docs(workspace): limit issue templates to dashboard concerns

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.ja.yml

@@ -8,6 +8,10 @@ body:
       value: |
         ありがとうございます！再現可能な情報があると調査が速くなります。
 
+        このリポジトリの Issue は Dashboard の UI（一覧・検索・詳細）や Dashboard 固有の不具合が対象です。
+        デバイス名・製品リンク・Example などデータの追加・修正は [chirimen-certified-devices](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) へお願いします。
+        詳細は [デバイス情報の更新](https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/blob/main/docs/device-data-refresh.md) を参照してください。
+
   - type: input
     id: environment
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,8 +1,5 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: 📦 デバイス情報の追加・修正
-    url: https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices
-    about: デバイスデータの正本は chirimen-certified-devices です。Dashboard では同期しません
   - name: 💬 質問 / Q&A (Discussions)
     url: https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/discussions
     about: バグ報告・機能要望以外（質問、使い方相談）は Discussions へお願いします

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.ja.yml

@@ -8,6 +8,10 @@ body:
       value: |
         提案ありがとうございます！「何の課題を解決したいか → どうしたいか」を書いてもらえると助かります。
 
+        このリポジトリの Issue は Dashboard の UI（一覧・検索・詳細）や Dashboard 固有の機能改善が対象です。
+        デバイス名・製品リンク・Example などデータの追加・修正は [chirimen-certified-devices](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) へお願いします。
+        詳細は [デバイス情報の更新](https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/blob/main/docs/device-data-refresh.md) を参照してください。
+
   - type: textarea
     id: problem
     attributes:

CONTRIBUTING.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # コントリビューションガイド
 
+## Issue の対象
+
+本リポジトリの Issue は Dashboard の UI（一覧・検索・詳細）や Dashboard 固有の不具合・機能改善が対象です。
+
+デバイス名・製品リンク・Example などデータの追加・修正は [`chirimen-certified-devices`](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) で行ってください。報告先の区別は [デバイス情報の更新](docs/device-data-refresh.md) を参照してください。
+
 ## コミットメッセージガイドライン
 
 本プロジェクトでは [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/) に準拠したコミットメッセージを採用しています。

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Dashboard は実行時に Certified Devices JSON を取得して表示します
 
 デバイス情報の追加・修正は [`chirimen-certified-devices`](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) で行ってください。Dashboard 側では同期・生成しません。
 
-報告先の区別と反映確認は [デバイス情報の更新](docs/device-data-refresh.md) を参照してください。
+本リポジトリの Issue は Dashboard 固有の不具合・機能改善向けです。報告先の区別と反映確認は [デバイス情報の更新](docs/device-data-refresh.md) を参照してください。
 
 ## Quick Start
 

docs/device-data-refresh.md

@@ -17,9 +17,9 @@ Dashboard リポジトリに反映依頼 issue を立てる必要はありませ
 | 内容 | 報告先 |
 | --- | --- |
 | デバイス名・製品リンク・Example などデータの追加・修正・不備 | [`chirimen-certified-devices`](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) |
-| 一覧・検索・詳細など Dashboard UI の不具合 | 本リポジトリの [バグ報告](https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/issues/new?template=bug_report.ja.yml) |
+| 一覧・検索・詳細など Dashboard UI の不具合・機能改善 | 本リポジトリの [バグ報告](https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/issues/new?template=bug_report.ja.yml) / [機能要望](https://github.com/gurezo/chirimen-device-dashboard/issues/new?template=feature_request.ja.yml) |
 
-GitHub の Issue 作成画面にも、デバイス情報の追加・修正向けの案内があります。
+本リポジトリの Issue 作成画面は Dashboard 固有の不具合・機能改善のみを対象とします。デバイス情報の追加・修正は [`chirimen-certified-devices`](https://github.com/gurezo/chirimen-certified-devices) で行ってください。
 
 ## データフロー