feat: discover WSL agent homes on Windows#150

dum3r wants to merge 2 commits intovakovalskii:mainvakovalskii/codbash:mainfrom

dum3r:pub/wsl-windows-supportdum3r/codedash:pub/wsl-windows-supportCopy head branch name to clipboard