AI-supported translation for communities mainstream tools still miss.
ThankFish is a public project surface for a translation product concept focused on underserved regional languages, local context, human review cues, and community language requests. It connects practical translation help with a protected product engine that can grow into regional review hubs, translator onboarding, and impact reporting.
This repository is a protected public project surface. It is not the full source code, operational system, private workflow, or data room.
Mainstream translation tools often flatten local voice, dialect, cultural context, and domain-specific community language. ThankFish frames translation as a workflow: gather context, produce a useful draft, surface confidence, route uncertainty toward review, and preserve language gaps as public learning signals.
- Community organizers, educators, clinic teams, and local service providers who need respectful wording.
- Translators and regional reviewers who can improve low-resource language support.
- Partners and clients evaluating FaithCheltenham.com product strategy, AI workflow design, and public-interest prototyping.
flowchart LR
User["Community user"] --> Context["Text plus tone, audience, domain, and cultural context"]
Context --> Translator["ThankFish translation surface"]
Translator --> Review["Confidence and review cues"]
Review --> Queue["Community request queue"]
Review --> Output["Public-safe translation result"]
Queue --> Private["Protected product engine and future contributor workflow"]
Private --> WordPress["FaithCheltenham.com public surface"]
WordPress --> GitHub["This public repository"]
- Project purpose, status, roadmap, and public-safe workflow diagrams.
- Public-facing WordPress page draft material for FaithCheltenham.com.
- Original branded repository visuals and image prompts.
- Ownership, security, trademark, commercial-use, and privacy boundary documents.
- Source code, prompts, agent instructions, credentials, private workflows, deployments, operational infrastructure, customer data, unpublished creative work, and administrative records.
- The local React/Express prototype and the WordPress implementation remain private unless Faith chooses a separate release path.
ThankFish has a live public microsite route at faithcheltenham.com/thanksfish/ and a richer private prototype. The current recommended launch posture is public surface, private engine, receipts always.
- Public page: https://faithcheltenham.com/thanksfish/
- FaithCheltenham.com: https://faithcheltenham.com
- Project brief: docs/PROJECT_BRIEF.md
- Public/private boundary: docs/PUBLIC_PRIVATE_BOUNDARY.md
Copyright (c) Faith Cheltenham. All rights reserved.
No source release. No public license. No redistribution. No training permission. No commercial reuse. No implied permission.