add asic-rs telemetry data in tProxy and JDC monitoring

[GitGab19]

This PR adds asic-rs as a dependency and uses its APIs to enrich tProxy and JDC monitoring data with telemetry data of every miner supported by asic-rs.

I had to bump MSRV from 1.85 to 1.88, as we already discussed in #443.

Here the results with my Bitaxe Gamma connected to tProxy:

cc @b-rowan @pavlenex

Closes #445
Closes #567

[Shourya742]

For some reason I am not able to add suggestions. weird. Did a first pass of code review.

[plebhash]

we should bump MAJOR for stratum-apps + translator_sv2 (and take note on #539)

[plebhash]

tACK

a few observations about asic-rs cc @b-rowan :

• Braiins BMM100 shows with "make": "Antminer"
• FutureBit Apollo II doesn't get recognized

curl -s "http://127.0.0.1:9092/api/v1/sv1/clients" | jq

{
  "offset": 0,
  "limit": 100,
  "total": 3,
  "items": [
    {
      "client_id": 8,
      "channel_id": 2,
      "connection_ip": "192.168.15.31",
      "authorized_worker_name": "bmm100",
      "user_identity": "bmm100",
      "target_hex": "00000000001c25c26a38a078f9fb2209d291fa59962595bdb8f43c38a611f2d6",
      "hashrate": 1000000000000.0,
      "stable_hashrate": true,
      "extranonce1_hex": "0100fbaf000000000000000000000001",
      "extranonce2_len": 4,
      "version_rolling_mask": "1fffe000",
      "version_rolling_min_bit": "00000010",
      "miner_telemetry": {
        "ip": "192.168.15.31",
        "make": "Antminer",
        "model": "BRAIINS MINI MINER BMM 100",
        "firmware_version": "2026-04-14-0-912d084c-26.04-plus",
        "reported_hashrate_hs": 1012813471661.3801,
        "power_consumption_w": 41.0,
        "efficiency_j_per_th": 40.48129408542047,
        "average_temperature_c": null,
        "uptime_secs": 944,
        "is_mining": true
      }
    },
    {
      "client_id": 1,
      "channel_id": 1,
      "connection_ip": "192.168.15.27",
      "authorized_worker_name": "x",
      "user_identity": "x",
      "target_hex": "0000000000285b574ecf1422f0a9b9585ec2e509ae1a49b2a9bb43e12822b9f7",
      "hashrate": 697466000000.0,
      "stable_hashrate": true,
      "extranonce1_hex": "0100fbaf000000000000000000000000",
      "extranonce2_len": 4,
      "version_rolling_mask": "1fffe000",
      "version_rolling_min_bit": "00000000",
      "miner_telemetry": {
        "ip": "192.168.15.27",
        "make": "Bitaxe",
        "model": "Gamma",
        "firmware_version": "v2.14.0b3",
        "reported_hashrate_hs": 877891296400.0,
        "power_consumption_w": 14.4696045,
        "efficiency_j_per_th": 16.482227992618245,
        "average_temperature_c": 61.0,
        "uptime_secs": 1173,
        "is_mining": true
      }
    },
    {
      "client_id": 17,
      "channel_id": 3,
      "connection_ip": "192.168.15.7",
      "authorized_worker_name": "apollo",
      "user_identity": "apollo",
      "target_hex": "00000000001c25c26a38a078f9fb2209d291fa59962595bdb8f43c38a611f2d6",
      "hashrate": 1000000000000.0,
      "stable_hashrate": true,
      "extranonce1_hex": "0100fbaf000000000000000000000003",
      "extranonce2_len": 4,
      "version_rolling_mask": "1fffe000",
      "version_rolling_min_bit": "00000010",
      "miner_telemetry": null
    }
  ]
}

[b-rowan]

Braiins BMM100 shows with "make": "Antminer"

That's not supposed to happen...

FutureBit Apollo II doesn't get recognized

Not on the supported miner list, happy to add it though...

Could you open issues for both of these on asic-rs and we can go into more detail there?

[Shourya742]

@GitGab19 whats the reason why we don't have this for JDC, as sv2 native miners can connect to it directly as well, and we might want this for those connections?

[GitGab19]

@GitGab19 whats the reason why we don't have this for JDC, as sv2 native miners can connect to it directly as well, and we might want this for those connections?

The scope of this PR is adding asic-rs telemetry data to tProxy, as described in #445

I see the value in leveraging asic-rs also on JDC and Pool, but I'd do it in a separate PR.

In that PR we might move some shared logic in stratum-apps, as you were suggesting on this PR.

[GitGab19]

I added asic-rs telemetry data also on JDC, as discussed during today's PR Review Club call.

Most of the common logic between tProxy and JDC have been moved to stratum-apps.

This PR is now ready for review again.