docs: improve installation guide with SkyPilot prerequisites#321

AlexCuadron wants to merge 6 commits into

mainsky-shift/skyshift:mainfrom

improve-installation-guidesky-shift/skyshift:improve-installation-guideCopy head branch name to clipboard