Add Luau read/write keywords

[tapple]

• Reference: https://rfcs.luau.org/syntax-property-access-modifiers.html

These have been in the language for a while, long enough that they are already in the github syntax file. The viewer gives no syntax error when they are used:

type ty = {read x: number, write y: number}