docs(dartai): add Dart AI MCP connector documentation#822

Pranesh-Raghu wants to merge 1 commit into

mainscalekit-inc/developer-docs:mainfrom

claude/dart-ai-mcp-vak09pscalekit-inc/developer-docs:claude/dart-ai-mcp-vak09pCopy head branch name to clipboard