ci: track go toolchain from go.mod; bump directive to 1.25.12#12

TeoSlayer merged 2 commits into

mainpilot-protocol/examples:mainfrom

chore/go-toolchain-syncpilot-protocol/examples:chore/go-toolchain-syncCopy head branch name to clipboard