docs(repo): per-component AGENTS.md/README + monorepo-map root#730

muqsitnawaz merged 2 commits into

mainphnx-labs/agents-cli:mainfrom

docs-navguidephnx-labs/agents-cli:docs-navguideCopy head branch name to clipboard