Move remaining /api/device routes to /api/boxes

[scheidtdav]

Type of Change

• Dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change)
• Breaking change
  • e.g. a fixed bug or new feature that may break something else
• New feature
• Code quality improvements
  • e.g. refactoring, documentation, tests, tooling, ...

Implementation

Technically a breaking change compared to the version in this repository but actually required to be backwards compatible with the "old" osem.

Essentially I only moved code around.
The only thing missing was for the zod schema when creating boxes, I had to add the ability to provide a location object in addition to the already existing location array.

Checklist

• I gave this pull request a meaningful title
• My pull request is targeting the dev branch
• I have added documentation to my code
• I have deleted code that I have commented out

Additional Information

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	71.55%	1665 / 2327
🔵	Statements	69.87%	1742 / 2493
🔵	Functions	73.16%	338 / 462
🔵	Branches	58.64%	923 / 1574

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
app/lib/devices-service.server.ts	60.37%	50%	66.66%	59.57%	90-91, 101, 110-113, 124-141, 149, 169-174, 202-203, 223-226
app/routes/api.boxes.ts	90.47%	100%	100%	90.47%	393-394, 451-452

Generated in workflow #2132 for commit 0a0c175 by the Vitest Coverage Report Action