Update translations

lib/l10n/app_cs.arb

@@ -22,5 +22,8 @@
     "all_warnings_reload": "Znovu načíst",
     "my_place_warning_found": "Máte varování pro vás",
     "my_place_no_place_added": "Není vybráno žádné místo",
-    "my_place_no_place_added_text": "Nejprve vyberte místo"
+    "my_place_no_place_added_text": "Nejprve vyberte místo",
+    "main_dialog_ok": "OK",
+    "main_dialog_abort": "Přerušit",
+    "settings": "Nastavení"
 }

lib/l10n/app_et.arb

@@ -208,7 +208,7 @@
     "dev_settings_remove_cached_alerts": "Eemalda puhverdatud ohu- ja häireteated",
     "welcome_view_battery_optimisation_action_success": "Õnnestus",
     "welcome_view_action_success": "Õnnestus",
-    "welcome_view_battery_optimisation_verifying": "Kontrollin akukasutuse optimeerimise olekut...",
+    "welcome_view_battery_optimisation_verifying": "Kontrollin akukasutuse optimeerimise olekut…",
     "dev_settings_delete_list_of_read_warnings_text": "selle kustutad juba loetud salvestatud hoiatuste loendi.",
     "dev_settings_delete_notification_list": "Kustuta teavituste loend",
     "dev_settings_delete_notification_list_text": "Sellega kustutad juba salvestatud ohu- ja häireteadete loendi, mille kohta on teavitus juba saadud.",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "connection_error_no_internet": "Puudub ühendus serveriga",
     "connection_error_app_error": "Vaat kus lops! Midagi läks valesti. Palun võta ühendust arendaga",
     "connection_error_subscription_expired": "Mõned sinu tellimustest on aegunud.",
-    "connection_error_fetching_new_alerts": "Laadin uusi ohu- ja häireteateid...",
+    "connection_error_fetching_new_alerts": "Laadin uusi ohu- ja häireteateid…",
     "@connection_error_fetching_new_alerts": {
         "description": "Displayed if there are no alerts and the app is still fetching new alerts"
     },
@@ -288,7 +288,7 @@
     "privacy_main_text": "FOSS Warn ei edasta mitte kuhugile teavet oma kasutuse kohta ja loob ühenduse vaid järgnevate teenustega:\n- FPAS server (FOSS Häireteavituste Server): see server haldab teavituste tellimusi, saadab tõuketeenuseid ja on seadistustest valitav;\n- opensteetmap.org: on kasutusel kaardi kuvamiseks ja asukohtade otsimiseks.\nMõlemal juhul edastab FOSS Warn vaid tehniliselt vajalikke andmeid.",
     "connection_error_app_error_action": "Lisateabe saamiseks klõpsi siin",
     "connection_error_subscription_expired_action": "Uuesti tellimiseks klõpsi siin",
-    "connection_error_first_fetch": "Laadin uusi ohu- ja häireteateid...",
+    "connection_error_first_fetch": "Laadin uusi ohu- ja häireteateid…",
     "connection_error_push_notification_setup_error": "Tuvastasin tõuketeavitustega seotud vea",
     "connection_error_push_notification_setup_error_action": "Lisateabe saamiseks klõpsi siin",
     "warning_severity_explanation_dialog_headline": "Ohutusriski mõju",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "notification_self_check_test_subscription_title": "Tellimuste ja teavituste test",
     "troubleshoot_notification_resubscribe": "Kui uus tõuketeenuste seadistus on olemas, siis telli asukohad uuesti",
     "no_up_distributor_found_dialog_title": "Ühtegi tõuketeenuste levitajat ei leidu",
-    "no_up_distributor_found_dialog_explanation": "FOSSWarn ei suutnud sinu nutiseadmest tuvastada ühtegi UnifiedPushi tõuketeenuste levitajat. Kui soovid mingi asukoha jaoks teavitusi tellida, siis peab selline teenus olema paigaldatud - vastasel juhul teavitused ei toimi. Palun paigalda levitaja ja proovi tellimist uuesti.",
+    "no_up_distributor_found_dialog_explanation": "FOSS Warn ei suutnud sinu nutiseadmest tuvastada ühtegi UnifiedPushi tõuketeenuste levitajat. Kui soovid mingi asukoha jaoks teavitusi tellida, siis peab selline teenus olema paigaldatud - vastasel juhul teavitused ei toimi. Palun paigalda levitaja ja proovi tellimist uuesti.",
     "no_up_distributor_found_up_explanation_button": "Mis on UnifiedPush ja kuidas käib levitaja paigaldamine?",
     "invalid_subscription_dialog_successfully_resubscribed": "Uuesti tellimine õnnestus",
     "notification_channel_other_name": "Muu",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "invalid_subscription_dialog_headline": "Aegunud tellimuste uuendamine",
     "invalid_subscription_dialog_text": "Mõned sinu tellimused on aegunud. Et tõuketeavitused toimiks jälle, siis telli nad uuesti",
     "invalid_subscription_dialog_resubscribe_button": "telli uuesti",
-    "invalid_subscription_dialog_loading_indicator_replace_places": "asendades vanad asukohad...",
+    "invalid_subscription_dialog_loading_indicator_replace_places": "asendades vanad asukohad…",
     "invalid_subscription_dialog_error_body": "Vaat kus lops, uuesti tellimine ei õnnestunud.",
     "invalid_subscription_dialog_error_status_code": "HTTP olekuteade: {status_code}",
     "@invalid_subscription_dialog_error_status_code": {
@@ -540,7 +540,7 @@
     "change_unified_push_distributor_dialog_title": "Muuda UnifiedPushi levitajat",
     "change_unified_push_distributor_dialog_body": "Palun vali UnifiedPushi tõuketeadete levitaja, mida FOSS Warn peaks kasutama.",
     "change_unified_push_distributor_dialog_body_no_distributor_found": "Nutiseadmes ei leidunud ühtegi levitajat",
-    "change_unified_push_distributor_dialog_loading_screen_change_distributor": "Vahetan levitajat. Palun oota...",
+    "change_unified_push_distributor_dialog_loading_screen_change_distributor": "Vahetan levitajat. Palun oota…",
     "change_unified_push_distributor_dialog_loading_screen_timeout_error": "Uue levitaja juures registreerumise lisamine aegus. Palun proovi uuesti.",
     "notification_self_check_notification_permission_subtitle_passed": "FOSS Warn võib saata sulle teavitusi.",
     "notification_self_check_notification_permission_subtitle_not_passed": "FOSS Warn vajab õigust sulle teavituste saatmiseks. Õiguste jagamiseks klõpsi siin.",
@@ -604,36 +604,36 @@
     "settings_alert_archive_title": "Kasuta ohu- ja häireteadete arhiivi",
     "settings_alert_archive_subtitle": "Salvesta iga ohu- ja häireteade kohalikus staatilises arhiivis.",
     "settings_alert_archive_open": "Ava ohu- ja häireteadete arhiiv",
-    "confirm_no_push_subscription_body_push": "FOSSWarn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste kasutajaks ning sa pole alternatiivset valikut määranud. Seega häireteadete teavitused hetkel ei saabu. Kui soovid tõuketeavitusi kasutada, siis kontrolli seadistusi ning vaata valikuid ja veaotsingu võimalusi meie vikist.",
+    "confirm_no_push_subscription_body_push": "FOSS Warn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste kasutajaks ning sa pole alternatiivset valikut määranud. Seega häireteadete teavitused hetkel ei saabu. Kui soovid tõuketeavitusi kasutada, siis kontrolli seadistusi ning vaata valikuid ja veaotsingu võimalusi meie vikist.",
     "alert_service_dialog_title": "Vali ohu- ja häireteadete teenus",
     "alert_service_dialog_help_text": "Pole kindel, mida peaksid valima? Lisateavet leiad juhendist.",
     "alert_service_push": "Tõuketeavitused (soovitatud)",
     "alert_service_push_description": "Saad tõuketeavitusi peaaegu reaalajas ja server algatab nende edastamise. See eeldab, et UnifiedPush on seadistatud.",
-    "confirm_no_push_subscription_body_nothing": "FOSSWarn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste kasutajaks ning taustapäringud pole ka kasutusel. Seega häireteadete teavitused hetkel ei saabu. Kui soovid teavitusi saada (seda ju soovitame), siis vali seadistustest mõni teine häireteavituste teenus ning vaata valikuid ja veaotsingu võimalusi meie vikist.",
-    "location_tracking_permission_dialog_body": "FOSSWarn oskab automaatselt tuvastada sinu praegust asukohta ja lisaks tavatellimustele saata sulle häireteateid selle asukoha kontekstis, kus sa hetkel asud. FOSSWarn küsib nüüd sinult luba asukoha tuvastamiseks. Palun vali „Rakenduse kasutamise ajal“. Sinu asukoht jagatakse ainult sinu valitud FPAS-serveriga (FOSS Public Alert Server) ja seda säilitatakse ainult seni, kuni sinu tellimus on aktiivne või sinu asukoht on muutunud.",
-    "location_tracking_permission_only_while_using_dialog_body": "FOSSWarn oskab tuvastada sinu praegust asukohta vaid rakenduse kasutamise ajal. Sa ei saa oma asukohal põhinevaid häireteavitusi",
+    "confirm_no_push_subscription_body_nothing": "FOSS Warn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste kasutajaks ning taustapäringud pole ka kasutusel. Seega häireteadete teavitused hetkel ei saabu. Kui soovid teavitusi saada (seda ju soovitame), siis vali seadistustest mõni teine häireteavituste teenus ning vaata valikuid ja veaotsingu võimalusi meie vikist.",
+    "location_tracking_permission_dialog_body": "FOSS Warn oskab automaatselt tuvastada sinu praegust asukohta ja lisaks tavatellimustele saata sulle häireteateid selle asukoha kontekstis, kus sa hetkel asud. FOSS Warn küsib nüüd sinult luba asukoha tuvastamiseks. Palun vali „Rakenduse kasutamise ajal“. Sinu asukoht jagatakse ainult sinu valitud FPAS-serveriga (FOSS Public Alert Server) ja seda säilitatakse ainult seni, kuni sinu tellimus on aktiivne või sinu asukoht on muutunud.",
+    "location_tracking_permission_only_while_using_dialog_body": "FOSS Warn oskab tuvastada sinu praegust asukohta vaid rakenduse kasutamise ajal. Sa ei saa oma asukohal põhinevaid häireteavitusi",
     "alert_service_poll": "Vanas stiilis päringud",
     "alert_service_poll_description": "Sa lubad oma nutiseadmel mingi aja tagant ärgata ja kontrollida serveris leiduvaid häireteateid. See eeldab, et rakendusel on õigus seadistada täpseid äratusi",
     "alert_service_push_and_poll": "Kasuta tõuketeavitusi ja vanas stiilis päringuid",
     "alert_service_push_and_poll_description": "See eeldab, et UnifiedPush on seadistatud ja rakendusel on õigus seadistada täpseid äratusi.",
     "alert_service_nothing": "Ma ei taha üldse kasutada taustal toimivaid teavitusi",
-    "alert_service_nothing_description": "Sel puhul ei pea sa midagi täiendavat seadistama, aga FOSSWarnist suurt kasu ka pole.",
+    "alert_service_nothing_description": "Sel puhul ei pea sa midagi täiendavat seadistama, aga FOSS Warnist suurt kasu ka pole.",
     "alert_archive_view_title": "Ohu- ja häireteadete arhiiv",
-    "alert_archive_view_subtitle": "Sellega näed kõiki varasemaid ohu- ja häireteateid, mida FOSSWarn on vastu võtnud.",
+    "alert_archive_view_subtitle": "Sellega näed kõiki varasemaid ohu- ja häireteateid, mida FOSS Warn on vastu võtnud.",
     "alert_archive_no_alert": "Hetkel pole siin veel midagi. Ootan, kuni esimene ohu- ja häireteade on arhiveeritud…",
     "notification_self_check_exact_alarm_permission_check_title": "Luba täpse äratuse ajastamine",
     "notification_self_check_exact_alarm_permission_check_subtitle_unknown": "Ootan kontrollimise tulemusi",
     "confirmation_dialog_confirm": "Ma saan aru ja soovin jätkata",
     "confirmation_dialog_cancel": "Katkesta",
-    "confirm_no_push_subscription_body_polling": "FOSSWarn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste saajaks. Kui jätkad, kasutab FOSSWarn selle asemel vana tüüpi päringumeetodit. See pikendab teavituste laekumist märkimisväärselt, kuid ei nõua täiendavat seadistamist. Kui soovid saada teavitusi peaaegu reaalajas (soovitatav), järgi palun viki juhiseid selle seadistamiseks.",
+    "confirm_no_push_subscription_body_polling": "FOSS Warn ei suutnud registreeruda tõuketeavituste saajaks. Kui jätkad, kasutab FOSS Warn selle asemel vana tüüpi päringumeetodit. See pikendab teavituste laekumist märkimisväärselt, kuid ei nõua täiendavat seadistamist. Kui soovid saada teavitusi peaaegu reaalajas (soovitatav), järgi palun viki juhiseid selle seadistamiseks.",
     "confirm_no_push_subscription_headline": "Ühtegi tõuketeavitust teenust pole seadistatud. Kas kindlasti soovid jätkata?",
-    "location_tracking_permission_dialog_title": "FOSSWarn vajab sinu luba",
+    "location_tracking_permission_dialog_title": "FOSS Warn vajab sinu luba",
     "location_tracking_permission_background_dialog_title": "Veel üks samm…",
     "location_tracking_permission_background_dialog_body": "Samuti vajab FOSSWarn sinu luba asukoha tuvastamiseks taustal. Järgnevates rakenduste seadistustes palun ava „Õigused/load“ → „Asukoht“ ja vali „Luba alati“.",
     "location_tracking_permission_missing_dialog_title": "Selle funktsionaalsuse sisselülitamine ei õnnestu",
-    "location_tracking_permission_missing_dialog_body": "FOSSWarnil pole õigust sinu asukohta taustal tuvastada. Sa ei saa seda funktsionaalsust kasutada. Palun vaata õigused uuesti üle.",
+    "location_tracking_permission_missing_dialog_body": "FOSS Warnil pole õigust sinu asukohta taustal tuvastada. Sa ei saa seda funktsionaalsust kasutada. Palun vaata õigused uuesti üle.",
     "location_tracking_permission_missing_forever_dialog_title": "Õigused puuduvad",
-    "location_tracking_permission_missing_forever_dialog_body": "Sa keelasid FOSSWarnil sinu asukohta taustal tuvastada. Sa ei saa seda funktsionaalsust kasutada. Kui siiski soovid, siis võid teha seda järgnevates süsteemi seadistustes.",
+    "location_tracking_permission_missing_forever_dialog_body": "Sa keelasid FOSS Warnil sinu asukohta taustal tuvastada. Sa ei saa seda funktsionaalsust kasutada. Kui siiski soovid, siis võid teha seda järgnevates süsteemi seadistustes.",
     "location_tracking_permission_only_while_using_dialog_title": "Puudub õigus taustal töötamiseks",
     "update_dialog_view_area_v42": "Vaata piirkonda",
     "map_view_current_location_button_tooltip": "Näita praegust asukohta",