path: add escapeGlob and unescapeGlob

[Xstoudi]

path: add escapeGlob and unescapeGlob

Expose minimatch escaping and unescaping capabilities on path module.

Fixes: #61258

This is an implem proposal fix #61258 using minimatch that is already-vendored. Also feel free to -1 the change if you think it doesn't have its place there.

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/path

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.53%. Comparing base (ce2ec3d) to head (a953d7a).
⚠️ Report is 26 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #61269      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.54%   88.53%   -0.01%     
==========================================
  Files         704      704              
  Lines      208734   208803      +69     
  Branches    40271    40284      +13     
==========================================
+ Hits       184823   184873      +50     
- Misses      15932    15964      +32     
+ Partials     7979     7966      -13     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/fs/glob.js	91.67% <100.00%> (+0.29%)	⬆️
lib/path.js	97.51% <100.00%> (+0.02%)	⬆️

... and 41 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

The notable-change PRs with changes that should be highlighted in changelogs. label has been added by @avivkeller.

Please suggest a text for the release notes if you'd like to include a more detailed summary, then proceed to update the PR description with the text or a link to the notable change suggested text comment. Otherwise, the commit will be placed in the Other Notable Changes section.