MUL-5619: fix(cli): surface the server's 409 message instead of the generic conflict template#6267

Bohan-J merged 3 commits into

mainmultica-ai/multica:mainfrom

agent/j/0da9aaccmultica-ai/multica:agent/j/0da9aaccCopy head branch name to clipboard