doc/grepper.txt: refine description of behaviour for opening files from the side window#239

jf wants to merge 1 commit intomhinz:mastermhinz/vim-grepper:masterfrom

jf:refine_doc_01jf/vim-grepper:refine_doc_01Copy head branch name to clipboard