chore(site)(deps): bump @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.39.3 in /site in the starlight group

[dependabot]

Bumps the starlight group in /site with 1 update: @astrojs/starlight.

Updates @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.39.3

Release notes

Sourced from @​astrojs/starlight's releases.

@​astrojs/starlight@​0.39.3

Patch Changes

• #3910 dddf405 Thanks @​andreialba! - Improves Romanian UI translations

• #3924 02f2ce1 Thanks @​BouRock! - Improves Turkish UI translations

• #3928 11a7ed2 Thanks @​delucis! - Updates Pagefind to v1.5 and adds support for Pagefind’s new diacriticSimilarity and metaWeights advanced ranking options

• #3927 e944870 Thanks @​HiDeoo! - Refactors internal file path handling for Starlight content collections.

Changelog

Sourced from @​astrojs/starlight's changelog.

0.39.3

Patch Changes

• #3910 dddf405 Thanks @​andreialba! - Improves Romanian UI translations

• #3924 02f2ce1 Thanks @​BouRock! - Improves Turkish UI translations

• #3928 11a7ed2 Thanks @​delucis! - Updates Pagefind to v1.5 and adds support for Pagefind’s new diacriticSimilarity and metaWeights advanced ranking options

• #3927 e944870 Thanks @​HiDeoo! - Refactors internal file path handling for Starlight content collections.

Commits

• 668a467 [ci] release (#3913)
• 11a7ed2 Add support for new Pagefind ranking options (#3928)
• 02f2ce1 Update Turkish translations (#3924)
• e944870 Refactor getCollectionPosixPath() (#3927)
• dddf405 fix: improve Romanian UI translations (#3910)
• 1b5f399 CI/E2E tests improvements (#3901)
• d1d7452 Fix inaccurate comment on :lang selectors (#3893)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[greptile-apps]

Greptile Summary

Automated patch-level bump of @astrojs/starlight from 0.39.2 to 0.39.3 in the /site workspace. The lockfile is updated consistently with a new integrity hash and an indirect pagefind bump from ^1.3.0 to ^1.5.2.

• Romanian and Turkish UI translation improvements bundled in the new patch release.
• Pagefind updated to v1.5 inside starlight, adding optional diacriticSimilarity and metaWeights search-ranking config knobs (no API changes required on the consuming side).
• Internal getCollectionPosixPath() refactor in starlight — no public API changes.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — patch release with translation fixes and an opt-in search feature; no breaking changes.

All changes are confined to a patch version bump of a documentation-site dependency. The only code-level delta is a transitive pagefind bump that adds new opt-in ranking options with no required config changes on the consuming side. No logic, API, or schema changes are introduced.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
site/package.json	Bumps @astrojs/starlight version range from ^0.39.2 to ^0.39.3 — no other changes.
site/package-lock.json	Lockfile updated to resolve @astrojs/starlight 0.39.3 (new integrity hash) and its transitive pagefind dependency bumped from ^1.3.0 to ^1.5.2.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore(site)(deps): bump @astrojs/starlig..." | Re-trigger Greptile}