docs: add guide for building Streamlit data apps with Keboola Storage#866

yustme wants to merge 2 commits intomainkeboola/connection-docs:mainfrom

devin/1769189641-data-app-storage-guidekeboola/connection-docs:devin/1769189641-data-app-storage-guideCopy head branch name to clipboard