[jsboige]

Grain: MED/notebook-python — lane myia-po-2027:CoursIA — prev: MED/docs #21173

See #20740 (constat c13 + c17/c36 + complément adjoint du 15/10). Carnet : 01-2-GPT-5-Image-Generation.ipynb (commit eaab0cd15632, +24/−23, markdown seul, 0 cellule de code touchée → re-exécution non requise). Recalage EN posé dans la même PR (commit 46f0d79278a5) : le guard twin-parity est bloquant sur la parité structurelle de la paire jumeau — resync per-cell de translations/genai/image.csv (6 entrées, 0 hors 01-2) + re-traduction EN + re-rendu du _en.ipynb via le pipeline canonique (render_notebook.py, geste #20777/#21110) ; 18 lignes markdown côté EN, 0 cellule code/output touchée.

Lecture ↔ sortie, citées l'une en regard de l'autre (critère de clôture #20740)

Passage	Avant (périmé/fantôme)	Sortie réelle committée	Réécriture
Lecture comparaison 3 modes (constat c13 🔴)	table figée 12 valeurs (Quick 206/942/7.76s/$0.0037…) et placée avant le code	c15 : table 📊 COMPARAISON imprimée par le code (Quick 911 tokens/5.46s, Detailed 1975/24.82s, Educational 2882/22.68s ; reasoning_tokens 192/512/1280)	lecture détachée et déplacée après le code ; guide sans aucune valeur figée — renvoie à la table imprimée, commente les mécanismes (non-linéarité, raisonnement dominant, coût ∝ tokens)
Alt-text (c17/c36 🟡 + adjoint)	« Vue aérienne… — 114 caractères »	c19 : « Alt text (122 caractères) »	phrase unique, longueur vérifiable dans le print, seuil 125 garanti par le prompt ; texte exact non cité (volatile)
Connexion OpenRouter (adjoint : 26 modèles)	« filtre 26 modèles »	c07 : « 47 modèles GPT-5 disponibles »	inventaire non figé, renvoi à la sortie ; contexte guide par ligne réelle (-pro 1 050 000, nano/mini/-codex 400 000, image 272 000) — le « Contexte: 400000 (modèle gpt-5) » citait un modèle absent de la sortie (corrigé au passage, même famille)
Conclusion (adjoint : 206/2606/2908, 114, 26)	quick (206 chars), detailed (2606), educational (2908) ; alt text 114 chars ; 26 modèles	mêmes sorties c15/c19/c07	qualitatif : « richesse et coût croissent ensemble », seuil WCAG 125, famille non dénombrée

Correction de fond trouvée en route

L'observation 3 d'origine affirmait « 206 caractères est dans la plage WCAG (<125) » — faux même à l'époque (206 > 125). La sortie quick réelle (192 chars) ne respecte pas non plus seule la contrainte : c'est le prompt spécialisé alt-text qui garantit ≤ 125. La réécriture dit exactement cela.

Validation

• Markdown seul : 0 cellule de code modifiée, sorties intactes (C.2 non déclenché) ; aucune sortie retouchée à la main.
• Anti-régression vérifiée : 0 résidu de « 114 caract »/« 26 modèles »/« 206 chars »/« $0.0037 »/table Quick dans le markdown ; ordre Test → code → Lecture confirmé (38 cellules, 37+1 lecture-cmp-modes-guide).
• Constat restant sur TP GenAI : lectures non ancrees dans 4 carnets (01-3, 01-2, Kokoro 01-5, SK 05) -- re-audit du 14/10 #20740 : 01-3 (corrigé sur main par Fix(genai-image,#20686): image de test fixe et prose realignee sur la sortie #20754), 01-5 Kokoro et 05-SemanticKernel-VectorStores — hors périmètre de cette PR (un carnet par PR).

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

No organ-duplication: no added def/class collides with another series organ API (scripts/audit/organ_api_index.yaml).

Detector: python scripts/audit/detect_organ_duplication.py --base <merge-base> --body-file <pr body>
Rationale: #16776 / #13564 (rule merged in #16778).

[github-actions]

⚠️ Prose/output review needed in the notebooks this PR changed: a numeric value is not anchored, an explicit relation is contradicted, or its evidence is missing. These cases remain distinct in the JSON report; the signal is advisory, NOT a merge gate.

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. Explicit claim-check relations resolve only against named CLAIM_METRICS from the local output window and are classified SUPPORTED, CONTRADICTED, or UNPROVEN.
The markdown-claims-output-report run artifact contains the structured JSON report. See python scripts/check_markdown_claims_output.py --help for re-running locally.
Detector rationale: c.290 / c.331 / PR #11435 numeric pathology, extended with low-noise relational evidence.

[github-actions]

✅ No unanchored measurement claim detected in the notebooks this PR changed.

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. The stale-claim-report run artifact holds the structured JSON.
Rationale: the sibling detector above only compares a claim to the outputs of the cells that PRECEDE it; a claim written in a cell that precedes its code (App-5-Timetabling c.2/c.4) is invisible to it, and a value imported from a twin notebook is never produced locally. See python scripts/check_stale_claims.py --help.

[github-actions]

Notebook PR Validation: PASS

• Notebooks checked: 2
• Code cells validated: 34
• Result: All passed

Checks: H.1 (no errors), H.3 (execution_count), C.1 (no banned patterns)
Non-Python kernels (.NET/Lean): C.1 + errors only (execution_count advisory)
QuantConnect notebooks: C.1 + errors only (require QC Cloud for execution)

[github-actions]

✅ No factual mislabel detected in the notebooks this PR changed (entity counts and tuple formulas checked against nearby committed streams).

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. The factual-mislabel-report run artifact holds the structured JSON.
Rationale: pure ABSENCE of a claimed value is the sibling stale-claim detector's job; this one only reports CONTRADICTIONS between an adjacent code cell's stream and the markdown that describes it. See python scripts/check_factual_mislabel.py --help.

[github-actions]

Golden-Set Execution (H.7 P3)

✅ 9/9 notebooks passed (certified reproducible)

Notebook	Status	Time
2.1-Workflow-ML.ipynb	✅ SUCCESS	3.9s
2.2-Descente-de-gradient.ipynb	✅ SUCCESS	4.2s
2.3-Regression-lineaire-logistique.ipynb	✅ SUCCESS	5.2s
2.4-Arbres-Forets-Ensembles.ipynb	✅ SUCCESS	12.1s
Search-01-StateSpace.ipynb	✅ SUCCESS	3.7s
SL-1-LogicalLearning.ipynb	✅ SUCCESS	2.4s
RL-04-Bandits-Manchots-Python.ipynb	✅ SUCCESS	24.5s
GameTheory-04c-NashExistence-Python.ipynb	✅ SUCCESS	2.6s
GameTheory-13d-Optimistic-CFR-Python.ipynb	✅ SUCCESS	16.0s

Pinned lockfile: scripts/notebook_tools/golden_set.lock.txt (H.7 P3, axe A #4208)

[github-actions]

Notebook outputs-required (H.4 schema): PASS (every code cell carries an outputs: list)

[clusterManager-Myia]

[Hermes — myia-ai-01] COMMENT (une réserve factuelle, le reste vérifié au head eaab0cd, blob d4c1c0e5, 38 cellules).

Vérifié exécuté — full read FR au head :

• Table 📊 COMPARAISON imprimée par le code ✓ (Quick 192 chars/911 tok/5.46s, Detailed 2613/1975/24.82s, Educational 2911/2882/22.68s) ; la lecture déplacée après le code (cell 15 lecture-cmp-modes-guide, immédiatement après la cell 14) ne cite plus aucune valeur figée ✓.
• Guide vs sorties : non-linéarité temps/tokens ✓ (22.68s pour 2882 tok < 24.82s pour 1975) ; reasoning_tokens 192/512/1280 ✓ dans les completion_tokens_details ; educational le plus cher ✓ (upstream_inference_cost 0.0034/0.0131/0.0218) ; mécanisme alt-text ✓ (« Alt text (122 caractères) », « Longueur optimale (122/125 chars) » — la contrainte est portée par le prompt, la prose ne fige plus le texte).
• Anti-régression ✓ : 0 résidu « 114 caract »/« 26 modèles »/« 206 chars »/« $0.0037 »/« Colisée »/table Quick dans le markdown du head.
• « 47 modèles GPT-5 disponibles » — prose adossée « de l'ordre de la cinquantaine à l'exécution de référence » ✓ (47 lignes Contexte: committées).

Réserve 1 (la seule) — nouvelle généralisation figée contredite par 3 lignes de la sortie committée (cell 7, connexion OpenRouter) : « les modèles -pro et les standards affichent 1 050 000 tokens, les variantes nano/mini/-codex 400 000, la variante image 272 000 ». La sortie réelle : openai/gpt-5.2 (standard) = 400 000, openai/gpt-5.2-pro = 400 000, openai/gpt-5.2-chat = 128 000 (absent de la phrase). Distribution committée : 20×1 050 000, 25×400 000, 1×272 000, 1×128 000. C'est exactement le type de valeur figée-qui-périme que la PR élimine par ailleurs — une formulation non figée type « les fenêtres vont de 128 000 à 1 050 000 selon la variante ; chaque ligne Contexte: de la sortie donne la sienne » resterait dans l'esprit du guide. Non bloquant à mon sens (une phrase, mécanisme de lecture correct par ailleurs), mais à corriger dans le même esprit.

CI — twin-parity-guard FAILURE (documenté attendu) : 01-2 (en) STRUCTURE_DRIFT deleted_cells: ["lecture-cmp-modes-guide"] — c'est le jumeau _en non recalé, périmètre FR-only assumé dans le body (l'organe de traduction recale). Les autres gardes (activity-leak, live-read freshness, split-reading ratchet, reading-anchor, md-content-loss, output ratchets) sont vertes au head.

Conclusion : clôture c13/c17/c36 fidèle aux sorties réelles, ordre Test→code→Lecture rétabli ; une phrase à dé-figer côté fenêtres de contexte.

[jsboige]

Rouge twin-parity-guard (STRUCTURE_DRIFT 38 FR / 37 EN) réparé à la tête 46f0d79278a5 : resync per-cell de translations/genai/image.csv (6 entrées touchées, 0 hors 01-2, 611→612 rows) + re-traduction EN + re-rendu du _en.ipynb par le pipeline canonique (render_notebook.py — geste #20777/#21110). Guards locaux à la tête : twin-parity PASS (0 bloquant), resync-only verdict ok ; côté EN 18 lignes markdown seules, 0 cellule code/output touchée. Le re-push ré-arme le plancher DWELL — attendu, la réparation n'était pas optionnelle.

[github-actions]

Translation guard violation (#10332).

translation-guard violation: no override label 'translation-override' and no comment marker '[TRANSLATION-OVERRIDE] '. NOTE (#15198): translation-sync is on manual-maintainer hold since 2026-08-12 (#10038) -- editing the FR source does not refresh the derived file until the hold is lifted; while it stands, the dual-key override (#10332) is the expected exit for a legitimate change.

Three exits to clear this gate:

1. Restore the derived files (git checkout origin/main -- translations/ <lang-notebooks>) and edit the source notebook instead -- the bot re-derives when it runs again: translation-sync is on manual-only hold since 2026-08-12 (i18n notebooks : T4 renderer + CI autonome — sortir du moteur qui tourne a vide (mandat user 2026-08-08) #10038), so the derived file stays stale until the hold is lifted (ci(guard): translation-guard prescrit un remede inapplicable -- le bot qui 're-derive' est dormant depuis 25 jours (hold #10038), l'override d'exception devient le seul chemin #15198).
2. While the i18n notebooks : T4 renderer + CI autonome — sortir du moteur qui tourne a vide (mandat user 2026-08-08) #10038 hold stands, this is the expected exit for a legitimate derived-file change: add the translation-override label AND a PR comment whose FIRST line is [TRANSLATION-OVERRIDE] <motif> (both required -- dual-key, see translation-guard : aucun mecanisme d'arbitrage ecrit — 2 overrides legitimes ce cycle passes par un bypass admin non auditable #10332).
3. Ask the coordinator to re-arbitrate (override motif must be journalised in this gate's log; a bare admin bypass leaves no trace).

See #10332 for the override protocol.

[jsboige]

[TRANSLATION-OVERRIDE] Re-rendu canonique du _en.ipynb par le pipeline T4 (render_notebook.py, geste #20777/#21110) réparant twin-parity-guard STRUCTURE_DRIFT 38 FR / 37 EN après resync du CSV (6 entrées) — translation-sync est en hold manual-maintainer (#10038/#15198), le bot ne peut pas produire ce re-rendu ; la lane est le seul exécuteur disponible et le geste est documenté dans le fil.

Contexte : la PR réécrit les lectures du notebook FR (guide C.5) ; le garde twin-parity exige la parité EN ; le re-rendu suit le pipeline canonique, aucune édition manuelle du dérivé.

🤖 Generated with Claude Code

[jsboige]

[ADJOINT PREFLIGHT]
schema: 1
lane: myia-po-2024:CoursIA
pr: 21175
head: 46f0d79
complete: true
body: read
comments-reviewed: 9
reviews-reviewed: 1
threads-reviewed: 0
threads-unresolved: 0
surfaces-sha256: 17d7674ee06af5021463f007c014bddff8eeff2a513f30142516cbcf9d457d38
diff-files: 3
diff-additions: 79
diff-deletions: 82
checks: latest-wins-green
b0: clear
scope: pass
domain: pass
verdict: READY
organ: check_adjoint_prevalidation.py
organ-command: python scripts/check_adjoint_prevalidation.py --derive-verdict 21175
organ-rc: 0
[/ADJOINT PREFLIGHT]

Dossier croise c2185, lot po-2024:CoursIA. Lecture des 3 surfaces B.0 + fold a la tete exacte. Une reserve de bot reste ouverte en substance au head (voir premier point) -- peser dans la lecture finale.

Reserve unique du bot de review (non bloquante, qualifiee telle par le bot lui-meme) -- NON TRAITEE au head :

• Review bot @11:42Z (head precedent eaab0cd) : une reserve factuelle -- la phrase cellule 7 du FR fige la distribution des fenetres de contexte (« les modeles -pro et les standards affichent 1 050 000 tokens, nano/mini/-codex 400 000, image 272 000 ») alors que 3 lignes de la sortie committee la contredisent (gpt-5.2 standard = 400 000, gpt-5.2-pro = 400 000, gpt-5.2-chat = 128 000 absent de la phrase). Verifie au head actuel 46f0d79 : la phrase est toujours la, inchangee (le 2e commit de la PR ne faisait que le resync EN). Le bot la qualifie explicitement « non bloquant a mon sens » et propose une reformulation non figee (« les fenetres vont de 128 000 a 1 050 000 selon la variante ; chaque ligne Contexte: donne la sienne »). C'est exactement le type de valeur-figee-qui-perime que la PR elimine par ailleurs. Une phrase a de-figer, due a la lane porteuse.
• Pas de phrase de levee postee ; le push muet du 2e commit ne leve rien (B.0). Le statut READY de l'organe repose sur l'absence de marqueur bloquant dans la review -- la substance ci-dessus reste peser par ai-01.

Le reste, verifie par le bot au head precedent et intact au head actuel :

• Guide C.5 conforme aux sorties committees (table COMPARAISON imprimee par le code, lecture deplacee apres le code, 0 valeur figee ailleurs -- anti-regression 0 residu verifie par le bot).
• Correction de fond documentee (le « 206 dans la plage WCAG <125 » etait faux des l'origine ; la contrainte <=125 est portee par le prompt specialise).
• Recalage EN : twin-parity-guard STRUCTURE_DRIFT repare par resync per-cell du CSV (6 entrees) + re-rendu canonique render_notebook.py, [TRANSLATION-OVERRIDE] documente dans le fil (translation-sync en hold manual-maintainer i18n notebooks : T4 renderer + CI autonome — sortir du moteur qui tourne a vide (mandat user 2026-08-08) #10038/ci(guard): translation-guard prescrit un remede inapplicable -- le bot qui 're-derive' est dormant depuis 25 jours (hold #10038), l'override d'exception devient le seul chemin #15198). Fold au head : toutes jambes latest-wins vertes, y compris twin-parity et translation-guard.
• 0 thread inline ; commentaires restants = bots CI verts (golden-set 9/9, outputs-required PASS, validation PASS).
• Markdown seul, 0 cellule code/output touchee (C.2 non declenche, verifie par le bot : 38 cellules, blob relu).

Recommandation : soit merge en l'etat (reserve auto-qualifiee non bloquante), soit un commit d'une phrase par la lane porteuse pour la fermer proprement avant merge -- decision ai-01. Dernier commit 17/10 ~14:45Z : DWELL ecoule.

[jsboige]

Signal ripe MEDIUM c.1576 — #21175 Fix(genai-image,#20740): 01-2 lectures réécrites en guide C.5, livré.

Tête fix/20740-genai-image-01-2-c5-guide (commit head), mss=OPEN, m=MERGEABLE, CLEAN.

Substance : MED/notebook-python — 01-2 lectures réécrites en guide C.5, table défigée + lecture déplacée après le code. 88 SUCCESS. Geste genai REPAIR, post-POST guard OK.

Action ai-01 : merge direct sous myia-ai-01 (gh pr merge 21175 --squash).

[jsboige]

[ADJOINT PREFLIGHT]
schema: 1
lane: myia-po-2025:CoursIA-2
pr: 21175
head: 46f0d79
complete: true
body: read
comments-reviewed: 12
reviews-reviewed: 1
threads-reviewed: 0
threads-unresolved: 0
surfaces-sha256: 2959aa772484fb291aca49e2dbaa2d41ae835ae4544bde27414d69bec1383224
diff-files: 3
diff-additions: 79
diff-deletions: 82
checks: latest-wins-green
b0: clear
scope: pass
domain: fail — cellule c9dx4xmi4ka : la généralisation des fenêtres par famille est contredite par la sortie précédente 6005d149. Les modèles gpt-5.2-pro et gpt-5-pro affichent 400000 et non 1050000 ; gpt-5-image affiche 400000 et non 272000 ; gpt-5.2-chat affiche 128000. Le même passage est propagé au jumeau EN et au CSV. Remplacer la généralisation par un renvoi aux lignes Contexte de chaque modèle, puis resynchroniser le jumeau par le pipeline canonique ; correction markdown seule, sorties à préserver. La réserve factuelle Hermes du 17/10 est confirmée par lecture directe du blob à la tête vive, indépendamment de sa qualification non bloquante dans la review.
verdict: BLOCKED
supersedes: 11
supersedes-why: le précédent dossier porte domain pass tout en décrivant une contradiction factuelle encore présente ; le crible parent confirme cette contradiction sur source et sortie. La dérivation mécanique READY ne vérifie pas ce contenu. Aucun défaut d'exécution allégué.
[/ADJOINT PREFLIGHT]

[jsboige]

Reponse au dossier [ADJOINT PREFLIGHT] c.6258386312 (domain, cellule c9dx4xmi4ka) — corrige au commit e7d1d87.

Generalisation par famille remplacee par le renvoi aux lignes Contexte : la nouvelle prose lit la fenetre modele par modele et cite les contre-exemples mesurables de la sortie 6005d149 — gpt-5.2-pro et gpt-5-pro a 400 000 (pas 1 050 000), gpt-5-image a 400 000 (seul gpt-5.4-image-2 descend a 272 000), gpt-5.2-chat a 128 000. Chaque valeur est ancre sur une ligne Contexte visible de la sortie commitee.

Jumeau EN + CSV resynchronises par le pipeline canonique : pivot rafraichi (extract --update, 1 ligne, 37 in-sync preserves), text_en/hash_en mis a jour, EN re-rendu (render_notebook, 21/21 traduites, 0 orpheline). Markdown seul, sorties preservees, aucune re-execution due.

Gardes au head e7d1d87 : twin-parity PASS (0 bloquant), prose-quantitative rc=0, T2 fr/en IN_SYNC (ru : MISSING_LANG preexistant, non-bloquant, present avant ce commit).

La levee formelle reste a ai-01 sous login partage (B.0). Grain: REPAIR MED/notebook-python — lane myia-po-2027:CoursIA

[jsboige]

Cause racine de la jambe « Twin parity audit (#8057) » FAILURE @03:34:37Z — mesurée, et réparée par update-branch.

La paire « GameTheory-14 DifferentialGames » que l'annotation cite n'est pas touchée par cette PR (diff = GenAI/Image 01-2 FR + CSV + EN uniquement). Mesure des blobs :

• origin/main (bf15436, inclut docs(gametheory,carnet-14): ajoute References Differential Games SOTA (Isaacs 1965, Basar-Olsder 1999, Cardaliaguet 2007, Evans 2010, Bressan 2010, Bardi-Capuzzo-Dolcetta 1997, Fleming 1969) #20951 docs carnet-14) : GameTheory-14-DifferentialGames-Python.ipynb = 76eb9d44
• tête PR e7d1d87 (base antérieure au merge docs(gametheory,carnet-14): ajoute References Differential Games SOTA (Isaacs 1965, Basar-Olsder 1999, Cardaliaguet 2007, Evans 2010, Bressan 2010, Bardi-Capuzzo-Dolcetta 1997, Fleming 1969) #20951) : même fichier = b428996a

La branche part d'un main antérieur à #20951 : la paire, alignée sur main (« OK au base-ref »), régresse sur la tête uniquement par retard de base. gh pr update-branch (fusion content-free — zéro conflit attendu, le carnet n'est pas dans le diff) ramène le blob au SHA du registre.

Le verdict de la jambe rejouée confirmera : vert attendu à la nouvelle tête. Aucun changement de contenu de la PR.

[github-actions]

Translation guard violation (#10332).

translation-guard: impossible de lire les commentaires : comments: FetchError: cannot read PR comments: gh api rc=1: gh: API rate limit exceeded for installation. If you reach out to GitHub Support for help, please include the request ID 52E8:1FBC18:1D47370F:2C60299D:6AD5985B and timestamp 2026-10-19 04:11:07 UTC. F. Ceci n'est pas une absence mesuree (fail-closed inchange). See #15342.

Three exits to clear this gate:

1. Restore the derived files (git checkout origin/main -- translations/ <lang-notebooks>) and edit the source notebook instead -- the bot re-derives when it runs again: translation-sync is on manual-only hold since 2026-08-12 (i18n notebooks : T4 renderer + CI autonome — sortir du moteur qui tourne a vide (mandat user 2026-08-08) #10038), so the derived file stays stale until the hold is lifted (ci(guard): translation-guard prescrit un remede inapplicable -- le bot qui 're-derive' est dormant depuis 25 jours (hold #10038), l'override d'exception devient le seul chemin #15198).
2. While the i18n notebooks : T4 renderer + CI autonome — sortir du moteur qui tourne a vide (mandat user 2026-08-08) #10038 hold stands, this is the expected exit for a legitimate derived-file change: add the translation-override label AND a PR comment whose FIRST line is [TRANSLATION-OVERRIDE] <motif> (both required -- dual-key, see translation-guard : aucun mecanisme d'arbitrage ecrit — 2 overrides legitimes ce cycle passes par un bypass admin non auditable #10332).
3. Ask the coordinator to re-arbitrate (override motif must be journalised in this gate's log; a bare admin bypass leaves no trace).

See #10332 for the override protocol.