refactor(serie,#17417): T2-01 -- renomme 01-PythonForDataScience -> 01-Python-For-Data-Science (kebab, 21 referents vivants)

[jsboige]

Grain: MED/refactor — lane myia-po-2023:CoursIA — prev: MED/tooling #20267

Sous-tranche T2-01 du chantier de nommage #17417 : renommage kebab 01-PythonForDataScience → 01-Python-For-Data-Science (option la moins sensible, pré-autorisée par la table de mapping #20273 — précédent 04b-Wavelet-Scattering).

Le geste

Diff effectif : 35 fichiers — 13 déplacés par le git mv seul (6 notebooks, 2 tests, 3 data, README, PROVENANCE ; historique préservé) + 20 référents vivants mis à jour (remplacement littéral du token : workflows CI genai-helpers-tests/scripts-tests, pytest.ini, _quarto.yml, 6 READMEs série DSA + parents ML, 2.1-Workflow-ML.ipynb, curriculum ml-engineer.json+.compiled.json+trading.md, guides notebook-enricher-guide.md+quant-prose-census.md, baselines re-keyées baseline_nb_nav_chain.json+pedagogy_density_baseline.json, check_testpaths_coverage.py, test_scan_quant_classify.py) + 2 organes ajoutés par la réparation post-CI (comparateur diff_readme_link_violations.py + ses tests).

Exclusions délibérées (mesurées, pas sautées)

Surface	Résidu ancien token	Raison
COURSE_CATALOG.generated.json/.md	2 fichiers	Automatisation : jamais régénérés à la main sur une branche feature (catalog-pr-hygiene) — vérifié byte-identiques à main. Régénération post-merge.
translations/ml-datascience/**	38 refs (37 CSV + 1 README)	Garde #20232 : modifier translations/** sur une branche feature = rouge structurel (double-clé mainteneur). Dette documentée, règlement au moment de la fusion de série.
5 fichiers historiques	7 occurrences	Règle ci-dessous.

Règle historique vs vivant

Référent vivant (résout un chemin au moment de la lecture/exécution) → mis à jour. Fait historique daté (le chemin était vrai au moment de l'écriture) → préservé tel quel :

• scripts/notebook_tools/migrate_dsa_mlpython.py — carte d'une migration terminée (DSA→ML.Python) ; ses chemins sont ses données.
• scripts/notebook_tools/_archive/_fix_leaks_batch4_remaining.py — enregistrement historique sous _archive/.
• docs/archive/ledgers-reviews/2026-07-11-h4-sweep-6034.md — relevé de vérification daté (2026-07-11).
• docs/ledgers/13746-tests-eclates-dissipation.md — ledger daté citant la config d'alors.
• docs/ledgers/3801-sota-axe2.md — 3 refs dans des entrées datées (provenance des mesures).

git grep -l 01-PythonForDataScience après le diff : exactement 9 fichiers = 2 catalogue + 2 translations + 5 historiques. Zéro fuite ailleurs.

Validation (mesurée sur la branche, post-dernier-commit)

Organe	Verdict
check_notebook_nav_chain.py --check	0 (baseline re-keyée)
check_notebook_navlinks.py --check	0
check_link_label_agreement.py --fail	16 findings base-inherited (mesuré 16 = 16 avec diff retiré par stash ; tous GameTheory/ML.Net dans curriculum, aucun lié au rename)
check_notebook_link_render.py --tracked-only	RC 0, MANQUE 0
check_docs_links.py --check --base origin/main	No new broken links (0 pre-existing, 8536 total)
_quarto.yml paths	0 manquant (chaque entrée existe sur disque)
check_testpaths_coverage.py	RC 0 (pytest.ini ↔ workflows cohérents)
pedagogy_density.py --check-orphans	0 ORPHAN_KEY, 0 LOST_KEY (811 clés)
pytest suites touchées	112 passed (tests déplacés + test_scan_quant_classify)

Translation drift

check_pr_translation_drift.py : les 37 enregistrements CSV pointant l'ancien chemin sont skippés par l'organe (notebook absent du diff → continue), le garde ne rougit pas — c'est la dette documentée ci-dessus, pas une omission.

Réparations post-CI (2 commits)

c8997e11e2 — fins de ligne CRLF. Le sed initial avait converti CRLF→LF sur les référents, produisant des diffs fichier-entier (2017/2017 nav-chain, 242/242 guide) : les ratchets différentiels y voyaient 13 compteurs de prose et 4 violations README-link « nouvelles ». Restauration depuis origin/main + perl -pi binaire (préserve les octets de fin de ligne). Diff redevenu chirurgical : 46 insertions / 46 délétions au merge-base (le compte de fichiers GitHub — 35 — est détaillé en tête, section « Le geste »). Rejou prose-counts --strict : [OK] aucun compteur quantitatif en prose (rc 0).

80aaf5a374 — comparateur readme-link : appariement des renames. Le rejeu local montrait base=493 head=493 NOUVELLES=12 CORRIGEES=12 — strictement symétrique : les 12 violations sont préexistantes sur main, re-keyées par le renommage (8 dans le README du dossier renommé, 4 dans les READMEs référents dont le href suit le dossier). Le set-diff pur du comparateur comptait un git mv comme 12 introductions — toute PR de renommage serait rouge à tort. Deux passes d'appariement, chacune prouvée sur disque à l'état head : forme 1 (README de base disparu), forme 2 (ancien parent du href résolu disparu, nouveau parent présent). Les contrôles négatifs (fichier/répertoire de base toujours présent) restent des NOUVELLES — un copier-coller de lien cassé ne se blanchit pas. Rejou T2-01 : NOUVELLES=0 CORRIGEES=0 DEPLACEES=12 (rc 0). Tests : 10 passed (comparator, dont 4 témoins d'appariement positifs/négatifs) + 7 passed (workflow guard — le format ::error:: greppé est inchangé).

See #17417
See #20273

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Notebook outputs-required (H.4 schema): PASS (every code cell carries an outputs: list)

[github-actions]

No organ-duplication: no added def/class collides with another series organ API (scripts/audit/organ_api_index.yaml).

Detector: python scripts/audit/detect_organ_duplication.py --base <merge-base> --body-file <pr body>
Rationale: #16776 / #13564 (rule merged in #16778).

[github-actions]

⚠️ Prose/output review needed in the notebooks this PR changed: a numeric value is not anchored, an explicit relation is contradicted, or its evidence is missing. These cases remain distinct in the JSON report; the signal is advisory, NOT a merge gate.

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. Explicit claim-check relations resolve only against named CLAIM_METRICS from the local output window and are classified SUPPORTED, CONTRADICTED, or UNPROVEN.
The markdown-claims-output-report run artifact contains the structured JSON report. See python scripts/check_markdown_claims_output.py --help for re-running locally.
Detector rationale: c.290 / c.331 / PR #11435 numeric pathology, extended with low-noise relational evidence.

[github-actions]

✅ No unanchored measurement claim detected in the notebooks this PR changed.

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. The stale-claim-report run artifact holds the structured JSON.
Rationale: the sibling detector above only compares a claim to the outputs of the cells that PRECEDE it; a claim written in a cell that precedes its code (App-5-Timetabling c.2/c.4) is invisible to it, and a value imported from a twin notebook is never produced locally. See python scripts/check_stale_claims.py --help.

[github-actions]

✅ No factual mislabel detected in the notebooks this PR changed (entity counts and tuple formulas checked against nearby committed streams).

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. The factual-mislabel-report run artifact holds the structured JSON.
Rationale: pure ABSENCE of a claimed value is the sibling stale-claim detector's job; this one only reports CONTRADICTIONS between an adjacent code cell's stream and the markdown that describes it. See python scripts/check_factual_mislabel.py --help.

[github-actions]

Golden-Set Execution (H.7 P3)

✅ 9/9 notebooks passed (certified reproducible)

Notebook	Status	Time
2.1-Workflow-ML.ipynb	✅ SUCCESS	3.2s
2.2-Descente-de-gradient.ipynb	✅ SUCCESS	4.1s
2.3-Regression-lineaire-logistique.ipynb	✅ SUCCESS	4.4s
2.4-Arbres-Forets-Ensembles.ipynb	✅ SUCCESS	4.1s
Search-01-StateSpace.ipynb	✅ SUCCESS	2.8s
SL-1-LogicalLearning.ipynb	✅ SUCCESS	1.7s
RL-04-Bandits-Manchots-Python.ipynb	✅ SUCCESS	16.6s
GameTheory-04c-NashExistence-Python.ipynb	✅ SUCCESS	2.8s
GameTheory-13d-Optimistic-CFR-Python.ipynb	✅ SUCCESS	13.8s

Pinned lockfile: scripts/notebook_tools/golden_set.lock.txt (H.7 P3, axe A #4208)

[github-actions]

Path-collision (organ #13359/#13615)

Cette PR #20274 (refactor(serie,#17417): T2-01 -- renomme 01-PythonForDataScience -> 01-Python-For-Data-Science (kebab, 21 referents vivants)) touche au moins un chemin de fichier aussi modifie par d'autres PRs ouvertes. Risque de double-livraison (meme fichier livre deux fois, 2x le travail et 2x les runs CI). Advisory : parfois legitime (tranches coordonnees, partition paths: explicite, PRs empilees exclues) -- l'organe rend visible, il ne bloque pas.

• faible -- refactor(gametheory,#16231): GT-03e Plan-deformation -> GT-23a Biens-Publics #19484 partage : _quarto.yml, scripts/tests/baseline_nb_nav_chain.json
• faible -- docs(research,#19494): Percolation-03 critique -- scoping finite-size scaling (palier 3) #19531 partage : _quarto.yml
• faible -- feat(notebook,#19494): Percolation-03b critique -- extensions L=128, L=256 (convergence asymptotique) #19548 partage : _quarto.yml
• faible -- docs(research,#19494): Percolation-04 Sharpness -- scoping (palier 4) #19556 partage : _quarto.yml
• faible -- feat(notebook,#19681): SC-08 Mariage Stable -- Gale-Shapley + twin game_theory_lean/StableMarriage #19702 partage : _quarto.yml
• faible -- feat(genai,#19695): banc de référence TTS — couche étendue (bootstrap + schéma additif) sur le socle #19820 #19722 partage : .github/workflows/scripts-tests.yml
• faible -- feat(lean,#19908): tranche B pli 2 -- carnet ANALYSE-06 (companion natif des familles 127/132/186/192) #19916 partage : _quarto.yml
• faible -- feat(19920,#19898): ANALYSE-07 Percolation-Critique -- pli 3 Origami (tranches A+B) #19943 partage : _quarto.yml
• faible -- Add(genai,#16754): Backdoor Code -- Houdini 3 etages vs Guard majority-vote (R12 Fig 12-13) #20031 partage : _quarto.yml
• faible -- feat(notebooks,#20211): QC-Py-43 -- diffusion sur series de rendements, controle negatif bootstrap et mesure d'augmentation #20212 partage : _quarto.yml
• faible -- Renum(probas,#12933): tranche A -- zero-pad Infer x10 avec accompagnements #20246 partage : docs/curriculum/trading.md, docs/reference/quant-prose-census.md, scripts/notebook_tools/pedagogy_density_baseline.json, scripts/tests/baseline_nb_nav_chain.json
• faible -- fix(quarto): regen render list sur main -- 5 entrees manquantes, 1 sortie garde hr #20297 partage : _quarto.yml
• faible -- fix(ci,#19076): nav-chain baseline -- ICT-15d reclassee unreachable apres #20100 #20302 partage : scripts/tests/baseline_nb_nav_chain.json
• faible -- Rename(genai,#16741): ICT-41/ICT-41b -> PT_15b/PT_15c -- redescente Tegmark, mouvement 1 #20318 partage : _quarto.yml

[github-actions]

Notebook PR Validation: PASS

• Notebooks checked: 1
• Code cells validated: 17
• Result: All passed

Checks: H.1 (no errors), H.3 (execution_count), C.1 (no banned patterns)
Non-Python kernels (.NET/Lean): C.1 + errors only (execution_count advisory)
QuantConnect notebooks: C.1 + errors only (require QC Cloud for execution)

[jsboige]

Diagnostic jambe « Scripts Tests (CPU) » @22:15Z (head 80aaf5a374) — non imputable à la PR, rejeu lancé.

• L'unique échec est scripts/lean/tests/test_lean_exec.py::test_recover_cli_inspect_then_yes (18550 passed / 1 failed). Aucun fichier scripts/lean/ ni apparenté n'est dans le diff (les 35 fichiers : 13 renommages DSA + 20 référents + 2 organes readme-link, cf body).
• Rejeu local à la tête exacte du contenu de origin/main : le test passe (1 passed, 0.58 s).
• main lui-même a rendu la même jambe en échec à 22:14Z (run 38090645884), une minute avant la jambe de cette PR — pendant que renum/12933-probas-tranche-a passait à 22:15Z. Fenêtre transitoire du pool posix, pas un défaut du diff.
• Geste : un seul rejeu du job lancé (premier rejeu de cette jambe). Si l'échec persiste au rejeu, il sera traité comme rouge base-inherited et routé au coordinateur avec cette preuve.

[jsboige]

Suivi du commentaire precedent (flake Scripts Tests) : le rejeu du job 114325995880 est success (run 38090577526, attempt 2) — flake clos, aucun traitement base-inherited requis.

Rejeu de la jambe PR gate (attempt 2, check-run 114332039003, 22:48Z) : 103/103 checks green — le seul rouge restant est le minuteur DWELL (tete du 21:35:51Z, plancher 120 min, ecoule 2026-10-11T00:07:00Z). Rien a corriger ; la jambe se re-agregera au balayage pr-gate-stale-sweep ou au premier rejeu poste-00:07Z. La candidate attend, pas la lane.

[jsboige]

Rouge nav-chain au head 9968a79 — diagnostic complet + réparation (22dff34)

Le merge 9968a79054 a rougi check-nav-chain (via organe fastlane → Always-on → PR gate). Diagnostic firsthand :

1. Cause racine : e4b3155a10 (fix(notebook,#17357): Lean-25 temoin -- ligne 159, Loi I requalifiee, renvoi Cech 15d (F1-F3) #20100, arrivé sur main dans la fourchette du merge) ajoute le renvoi Lean-25-Coherence-et-Temoin → ICT-15d-CechObstruction-Python. Ce lien entrant cross-série retire ICT-15d des entries du graphe nav et le reclasse unreachable alors que sa convention de série (table README, 46 entries sans inbound) en faisait une orphan_entry.
2. Rouge préexistant sur main : reproduit sur origin/main pur 57f4c84c23 (worktree détaché, --check plein → FAIL 1 NEW). Invisible en CI main : le workflow notebook-nav-chain-guard est PR-only. Toute PR mergée à jour de main qui touche notebooks/READMEs rencontrera le même rouge (le shadow fastlane court le check sans --diff-files).
3. Lacune du checker : un carnet à lien entrant uniquement externe à sa série est l'entrée légitime pour le lecteur (le checker le sait — liste externally_anchored informative) mais n'entre pas dans le basis du BFS → classé unreachable. C'est exactement l'arbitrage ouvert nav-chain: un lien entrant inter-series fait perdre a un carnet son statut d'entree dans sa propre serie #19076.
4. Réparation (précédent fix(nav-chain): baseline 07-Aspire orphan_entry -> unreachable (arbitrage coord b) #19075 option b) : le baseline enregistre l'état mesuré — finding[105] orphan_entry → unreachable, 1 ligne (un premier essai par réécriture JSON complète a produit un diff 4034 lignes de reformatage : reverté, édition chirurgicale à la place). Vérifié localement avec les deux argv exacts de CI (full + --diff-files) : 0 NEW finding chacun.

Le fix durable (inclure externally_anchored dans le basis, ou normaliser le renvoi) reste à trancher en #19076 — signalé au coordinateur (dashboard workspace-CoursIA 00:2xZ + ce commentaire).

🤖 Generated with Claude Code

[jsboige]

Flake Scripts Tests (CPU) au head 22dff3414f : XDIST-WATCHDOG: COLLECT_CRASH — KeyError: <WorkerController gw8>, signature #19915 (collecte xdist), même classe que les deux rejeus clos plus tôt ce cycle au head précédent (c.6102912924, c.6103032247). Rejeu de la jambe sans commit (gh run rerun 38095466480 --failed) : run 38095466480 -> conclusion success, Scripts Tests (CPU) success (nouvel check-run id, leçon rerun-creates-new-checkrun-id). Aucun défaut de la PR. Reste attendu au head : DWELL uniquement (ré-armé par le commit de fix baseline, minuteur).

[jsboige]

Etat consolide au head 22dff3414f pour revue : tous les constituants sont verts latest-wins — nav-chain success, Always-on guards success, Always-on metadata success, Scripts Tests (CPU) success au rejeu (flake xdist #19915, c.6103530132, run 38095466480 attempt 2). Le seul rouge restant est DWELL, minuteur dont le plancher a expire a 2026-10-11T02:07:00Z (message du gate : rien a corriger). Le gate attend une re-evaluation : le balayage pr-gate-stale-sweep (dernier passage ~00:12Z, cadence mesuree 2h33-5h18) doit la declencher seul ; trois rejeus manuels du run 38095466520 (02:45-03:10Z, CLI et REST) n'ont pas produit de nouvelle tentative — les tentatives 3/4/6 enregistrees datent toutes de 00:12-00:17Z. Si le balayage tarde, rejouer la jambe depuis la PR (ou label merge-dwell-waived si urgence main). Aucun geste de lane restant : c'est la candidate qui attend, pas la lane.