fix(deaccent,#16638): tranche Probas/Applications — restore FR accents in markdown (98 -> 62, residual all triaged FP)

[jsboige]

Grain: LIGHT/deaccent — lane myia-po-2026:CoursIA — prev: LIGHT/infra #16657

Tranche de rollout #16638 — série Probas/Applications

Première tranche pilotée post-#16651-preflight : 3 notebooks, mesure avant/après citée, tri des faux positifs lexicaux à la SC-04 (#15180).

Mesures

Notebook	Avant (brut)	Après	Fixes appliqués
Percolation/Percolation-Lean.ipynb	1	1	0 — le seul candidat prouve est le verbe conjugué (« ce que le noyau ne prouve pas »), correct
Percolation/Percolation-Supercritique.ipynb	35	33	2 — enroulée, géant (cellule markdown c25)
Pyro_RSA_Hyperbole.ipynb	62	28	44 — lexique détecteur + trous lexicaux
Série	98	62	46 remplacements

Résiduel 62 = 100 % faux positifs triés en contexte :

• préposition sur ×57 (vérifiés : aucun contexte « sûr de/que » — le seul sur de du corpus est « marcher sur des versions », préposition) ;
• verbes conjugués corrects : prouve, conserve, trace ×2 (« On trace », « Trace ensuite »), suppose (« ce notebook suppose »).

Trous lexicaux corrigés au passage (mots non détectés, sur lignes déjà éditées)

intermédiaires, Étudier, bruité, Intégrer, Ça, préciser, préposition à ×2 (« passerait à des », « s'étendre à des »), intégrer, utilisée — 10 fixes hors compteur détecteur.

Preuves

• Round-trip json.dumps(indent=1, ensure_ascii=False) + "\n" vérifié byte-identique AVANT édition (Pyro) ; Percolation-Supercritique en splice texte brut (round-trip mismatch → splice unique, assertion count==1, re-parse JSON).
• git diff : 21 insertions / 21 délétions sur 2 fichiers — 0 ligne execution_count/outputs touchée (cellules code et sorties intactes ; markdown-only, exception C.2).
• Les 11 autres occurrences geant (code comments/f-strings |geant|, outputs committés) ne sont PAS touchées — hors scope markdown, changeraient des cellules code.
• Splices atomiques : le write ne survient qu'après toutes les assertions (un échec = fichier intact, démontré sur la première passe).
• Hooks pre-commit locaux : tous Passed (gitleaks, Aucun garde ne parse la source des cellules : une cellule non compilable portant une sortie traverse les 60+ checks #13326, H.3).

Périmètre

• 2 fichiers, +21/−21. Catalogue byte-identique (aucun fichier catalogue touché).
• Percolation-Lean inchangé (0 fix nécessaire — candidat = FP).

See #16638 (tranche partielle — le stock repo-wide ~946 se résorbe par tranches ultérieures ; l'issue ferme quand le compte hors FP est stable à zéro).

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Notebook PR Validation: PASS

• Notebooks checked: 2
• Code cells validated: 27
• Result: All passed

Checks: H.1 (no errors), H.3 (execution_count), C.1 (no banned patterns)
Non-Python kernels (.NET/Lean): C.1 + errors only (execution_count advisory)
QuantConnect notebooks: C.1 + errors only (require QC Cloud for execution)

[github-actions]

Notebook outputs-required (H.4 schema): PASS (every code cell carries an outputs: list)

[github-actions]

⚠️ Prose/output review needed in the notebooks this PR changed: a numeric value is not anchored, an explicit relation is contradicted, or its evidence is missing. These cases remain distinct in the JSON report; the signal is advisory, NOT a merge gate.

Scope = notebooks CHANGED in this PR, not the whole corpus. Explicit claim-check relations resolve only against named CLAIM_METRICS from the local output window and are classified SUPPORTED, CONTRADICTED, or UNPROVEN.
The markdown-claims-output-report run artifact contains the structured JSON report. See python scripts/check_markdown_claims_output.py --help for re-running locally.
Detector rationale: c.290 / c.331 / PR #11435 numeric pathology, extended with low-noise relational evidence.

[github-actions]

G-VAR-2/3 GENRE signals (advisory, non bloquant, #10020).
La lane `myia-po-2026:CoursIA` voit ces signaux actifs sur les mergees du jour (UTC 2026-09-18) :

• GENRE-UNKNOWN : le genre canonise `deaccent` est hors enumeration close -- trou d'adjacence G-VAR-3, requalifier le genre dans le body (Un genre hors énumération passe silencieusement : canonicalize_genre le rend tel quel, aucun signal, adjacence G-VAR-3 inatteignable #12158)

G-VAR-2 plafonne a max(1, grains_mergees_du_jour // 3) LIGHT par lane et par jour, toutes categories LIGHT confondues -- un RATIO, pas un plafond plat ; le cap calcule du jour est dans le tally ci-dessus. G-VAR-3 interdit deux genres LIGHT consecutifs. Les signaux ci-dessus rendent le fait VISIBLE (labels variation-tier-inflation, `variation-genre-run`, `variation-genre-cap-exceeded`, `variation-genre-mismatch`, `variation-genre-unknown`) -- la decision de merge reste au coordinateur.

[github-actions]

Golden-Set Execution (H.7 P3)

✅ 8/8 notebooks passed (certified reproducible)

Notebook	Status	Time
2.1-Workflow-ML.ipynb	✅ SUCCESS	2.6s
2.2-Descente-de-gradient.ipynb	✅ SUCCESS	2.8s
2.3-Regression-lineaire-logistique.ipynb	✅ SUCCESS	3.9s
2.4-Arbres-Forets-Ensembles.ipynb	✅ SUCCESS	3.7s
Search-01-StateSpace.ipynb	✅ SUCCESS	2.6s
SL-1-LogicalLearning.ipynb	✅ SUCCESS	1.8s
rl_4_multi_armed_bandits.ipynb	✅ SUCCESS	14.9s
GameTheory-04c-NashExistence-Python.ipynb	✅ SUCCESS	2.4s

Pinned lockfile: scripts/notebook_tools/golden_set.lock.txt (H.7 P3, axe A #4208)

[clusterManager-Myia]

[Hermes] VERDICT: LGTM — #16659 deaccent tranche Probas/Applications, head d7f5d269.

Vérifié par re-calcul sur le diff (21+/21-, 2 notebooks) :

• Pureté accent-only prouvée mécaniquement : chaque paire -/+ comparée après normalisation NFD (suppression des diacritiques) → 0 divergence autre que les accents sur les 21 paires. Aucun drift sémantique, aucun mot modifié au-delà des diacritiques.
• Aucune cellule de code ni output touchée : 0 ligne modifiée portant execution_count/output_type/papermill/image/png — la transaction est confinée aux cellules markdown de prose.
• Cohérence avec la table du body : Supercritique 2 fixes (enroulée, géant, ligne de tableau c25 — retrouvés dans le hunk), Pyro_RSA_Hyperbole le reste (états/intermédiaires/étudier/interpréter/inférence/élevé/énoncés… tous visibles dans le diff) ; Percolation-Lean correctement absent du diff (0 fix — le prouve FP trié, pas édité).
• Organe dédié vert sur le head : Markdown deaccent advisory + check-links + No markdown content loss success — le périmètre de l'organe couvre précisément ces fichiers.
• Security scan : 0 hit (docs purs).

Le tri FP du résiduel (sur ×57 préposition, prouve/conserve/trace/suppose verbes conjugués) est documenté en contexte dans le body — je n'ai pas trouvé de contre-exemple dans les lignes touchées.

(contrainte token : COMMENT only — opener jsboige, self-review cap + cap #15511 sur CoursIA)

[Hermes hermes-pr-review, cycle :06 18/09, host c92df397a786]