[TAL] Migrer le cours historique de 34 slides vers Slidev #15398

Objectif

Migrer fidèlement le cours historique anglais de 34 diapositives vers un premier parcours Slidev français classique → probabiliste → symbolique → neuronal → moderne, sans réduire le TAL aux LLM.

Source canonique hors Git :

G:\Mon Drive\MyIA\IA\Bibliographie IA\Slides\English\Artificial Intelligence - 6 - Natural Language Processing.pptx

See #15397.

Déconflit

• MyIA.AI.Notebooks/GenAI/Texte/23_TAL_Du_Mot_Aux_Dependances.ipynb reste le geste moderne mot→morphologie/POS→dépendances ; il n’est ni déplacé ni dupliqué.
• HMM/Viterbi restent dans Probas ; automates génériques dans Search/Z3/Sudoku/Lean ; RDF/KG dans Semantic Web ; Transformers et parole dans GenAI/Audio.
• slides/06-apprentissage/ est déjà occupé par le deck apprentissage : le numéro historique « chapitre 6 » ne réserve donc aucun chemin. Le chemin final suit le scan de la série et la convention sides-first.
• Aucun résultat exact d’issue ouverte dédiée à cette migration n’a été trouvé au gate 0 du 2026-09-09.

Livrable atomique

La matrice des 34 slides est une étape de construction, conservée sur l’issue/dashboard plutôt qu’un rapport d’audit committé. La PR livre un seul deck Slidev français et ses assets strictement nécessaires.

Le deck doit préserver explicitement les arcs suivants :

1. modèles de langue caractères/mots, n-grammes, Markov, lissage et perplexité ;
2. classification, recherche d’information et extraction d’information ;
3. automates et transducteurs appliqués à la morphologie/tokenisation ;
4. HMM/Viterbi puis CRF/structured prediction ;
5. hiérarchie de Chomsky, CFG/PCFG, parsing et ambiguïté ;
6. sémantique, pragmatique, actes de parole et ambiguïtés ;
7. traduction et parole ;
8. RNN, LSTM, seq2seq, attention, Transformers et limites contemporaines.

Il peut renvoyer aux owners exécutables plutôt que réimplémenter chaque moteur.

Méthode

1. Extraire titres, texte, notes et assets slide par slide ; vérifier manuellement l’ordre et les 34 unités.
2. Établir la matrice slide historique → concept conservé → actualisation → owner CoursIA → renvoi ou gap.
3. Choisir le chemin Slidev après inventaire des decks actuels et des PRs ouvertes.
4. Construire le deck en français ; la conversion automatique n’est qu’un scaffold.
5. Relier les blocs aux notebooks existants, notamment TAL-23, sans fausse attribution de couverture.
6. Construire et rendre le deck, puis vérifier visuellement chaque slide à ?clicks=99 sur plusieurs viewports.

Acceptance

• Les 34 slides historiques sont toutes présentes dans la matrice et aucun des huit arcs n’est perdu silencieusement.
• Le deck livré est en français et raconte une progression classique→moderne.
• Chaque concept réutilisé pointe vers son owner réel ; les gaps restent nommés sans créer automatiquement une issue.
• Aucun déplacement/rename de TAL-23 ni duplication de ses cellules.
• Tous les layouts à image suivent image-overlay ; aucun bg right/image-right hérité d’un convertisseur.
• Frontmatter parseable, build Slidev vert, liens et assets valides.
• QA visuelle de chaque slide modifiée à ?clicks=99, zéro overflow/recouvrement illisible.
• Sources et licences sont citées ; le PPTX historique reste hors Git.
• Aucun catalogue généré n’est régénéré manuellement.
• La PR ne contient ni rapport d’audit, ni notebook, ni changement d’un autre deck.

Critère de sortie

Cette issue ferme le pilote de migration. Les notebooks TAL supplémentaires ne sont créés qu’après lecture de la matrice, pour un gap absent, atomique et exécutable.