docs(gate): document agent-JWT API surface + gate auth_middleware drift#1856

jaylfc merged 2 commits into

devjaylfc/taOS:devfrom

docs/gate-agent-apijaylfc/taOS:docs/gate-agent-apiCopy head branch name to clipboard