fix: fixed telemetry run for local playground

[oana-lolea]

When I ran the local playground with telemetry, there was an error on tempo's side (besides the ports that were clashing). I've tried different versions of tempo, but it was a local issue on my machine.
Fixes ROP-21

Changes proposed in this pull request

• Changed card-service and point-of-sale ports for local playground so they don't clash with existing ports

Context

Checklist

• Related issues linked using fixes #number
• Tests added/updated
• Make sure that all checks pass
• Bruno collection updated (if necessary)
• Documentation issue created with user-docs label (if necessary)
• OpenAPI specs updated (if necessary)

[netlify]

✅ Deploy Preview for brilliant-pasca-3e80ec ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e0228a8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/brilliant-pasca-3e80ec/deploys/69c23a71575f8d000899f758
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3872--brilliant-pasca-3e80ec.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

🚀 Performance Test Results

Test Configuration:

• VUs: 4
• Duration: 1m0s

Test Metrics:

• Requests/s: 40.65
• Iterations/s: 13.58
• Failed Requests: 0.00% (0 of 2443)

📜 Logs

> performance@1.0.0 run-tests:testenv /home/runner/work/rafiki/rafiki/test/performance
> ./scripts/run-tests.sh -e test "-k" "-q" "--vus" "4" "--duration" "1m"

Cloud Nine GraphQL API is up: http://localhost:3101/graphql
Cloud Nine Wallet Address is up: http://localhost:3100/
Happy Life Bank Address is up: http://localhost:4100/
cloud-nine-wallet-test-backend already set
cloud-nine-wallet-test-auth already set
happy-life-bank-test-backend already set
happy-life-bank-test-auth already set
     data_received..................: 882 kB 15 kB/s
     data_sent......................: 1.9 MB 31 kB/s
     http_req_blocked...............: avg=8.29µs   min=2.49µs   med=5.3µs    max=3.75ms   p(90)=6.45µs   p(95)=6.92µs  
     http_req_connecting............: avg=289ns    min=0s       med=0s       max=207.78µs p(90)=0s       p(95)=0s      
     http_req_duration..............: avg=97.78ms  min=8.48ms   med=78.39ms  max=595.04ms p(90)=170.79ms p(95)=194.39ms
       { expected_response:true }...: avg=97.78ms  min=8.48ms   med=78.39ms  max=595.04ms p(90)=170.79ms p(95)=194.39ms
     http_req_failed................: 0.00%  ✓ 0         ✗ 2443
     http_req_receiving.............: avg=86.74µs  min=27.12µs  med=78.31µs  max=1.1ms    p(90)=114.96µs p(95)=143.82µs
     http_req_sending...............: avg=38.41µs  min=9.48µs   med=28.1µs   max=3.31ms   p(90)=39.89µs  p(95)=52.81µs 
     http_req_tls_handshaking.......: avg=0s       min=0s       med=0s       max=0s       p(90)=0s       p(95)=0s      
     http_req_waiting...............: avg=97.65ms  min=8.19ms   med=78.22ms  max=594.84ms p(90)=170.69ms p(95)=194.3ms 
     http_reqs......................: 2443   40.654335/s
     iteration_duration.............: avg=294.38ms min=174.34ms med=278.97ms max=1.16s    p(90)=363.09ms p(95)=414.6ms 
     iterations.....................: 816    13.57918/s
     vus............................: 4      min=4       max=4 
     vus_max........................: 4      min=4       max=4