[uk] Ukrainian translation of the “SDK” section #1942
Conversation
Andygol
force-pushed
the
main-uk-v4-sdk
branch
2 times, most recently
from
0a9fac9 to
31a4415
Compare
Andygol
force-pushed
the
main-uk-v4-sdk
branch
2 times, most recently
from
8dd472f to
b073bf1
Compare
Signed-off-by: Andrii Holovin <[email protected]>
Signed-off-by: Andrii Holovin <[email protected]>
Signed-off-by: Andrii Holovin <[email protected]>
Andygol
force-pushed
the
main-uk-v4-sdk
branch
from
b073bf1 to
c7e2353
Compare
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR provides Ukrainian translations for the SDK documentation section, translating three files from the English version with updates for Helm v4. The translation covers introductory material about the Helm Go SDK, usage examples, and code samples.
Key changes:
- Complete Ukrainian translation of SDK documentation
- Translation of technical terminology and descriptions while preserving code examples
- Maintenance of proper structure and formatting for Docusaurus
Reviewed changes
Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 4 comments.
| File | Description |
|---|---|
| i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs/current/sdk/index.mdx | Index page for SDK section with standard DocCardList component |
| i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs/current/sdk/gosdk.mdx | Ukrainian translation of the Go SDK introduction, including package overview and simple example |
| i18n/uk/docusaurus-plugin-content-docs/current/sdk/examples.mdx | Ukrainian translation of SDK examples page with various action demonstrations (Install, Upgrade, Uninstall, List, Pull) |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
|
|
||
| Крім цих пакетів, існує ще багато інших, тож перегляньте документацію, щоб отримати додаткову інформацію! | ||
|
|
||
| ### Simple example {#simple-example} |
There was a problem hiding this comment.
The section header "Simple example" is in English but should be translated to Ukrainian for consistency with the rest of the document. The header should be "Простий приклад" to match the Ukrainian translation style used elsewhere in this file.
| ### Simple example {#simple-example} | |
| ### Простий приклад {#simple-example} |
|
|
||
| ## Driver | ||
|
|
||
| Драйвер тут показує необхідні допоміжні функції, потрібні для роботи Helm SDK. А також демонструє на практиці наведені вище приклади, щоб витягнути, встановити, оновити та видалити чарт 'podinfo' з репозиторію OCI: |
There was a problem hiding this comment.
There is an extra space before 'podinfo' in the Ukrainian text. The text should read "чарт 'podinfo'" instead of "чарт 'podinfo'" (with double space). This appears to be a typographical error.
| Драйвер тут показує необхідні допоміжні функції, потрібні для роботи Helm SDK. А також демонструє на практиці наведені вище приклади, щоб витягнути, встановити, оновити та видалити чарт 'podinfo' з репозиторію OCI: | |
| Драйвер тут показує необхідні допоміжні функції, потрібні для роботи Helm SDK. А також демонструє на практиці наведені вище приклади, щоб витягнути, встановити, оновити та видалити чарт 'podinfo' з репозиторію OCI: |
| ## Огляд пакунка main {#main-package-overview} | ||
|
|
||
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакунок, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакунок саме для вас: |
There was a problem hiding this comment.
The term "пакунка" in the header should be "пакета" for better Ukrainian grammar. "Пакунок" is a diminutive form while "пакет" is more appropriate in technical documentation when referring to software packages. The header should read "Огляд пакета main" instead of "Огляд пакунка main".
| ## Огляд пакунка main {#main-package-overview} | |
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакунок, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакунок саме для вас: | |
| ## Огляд пакета main {#main-package-overview} | |
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакет, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакет саме для вас: |
| ## Огляд пакунка main {#main-package-overview} | ||
|
|
||
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакунок, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакунок саме для вас: |
There was a problem hiding this comment.
Similarly, "пакунок" should be "пакет" for consistency with technical documentation standards in Ukrainian. The line should read "цей пакет саме для вас" instead of "цей пакунок саме для вас".
| ## Огляд пакунка main {#main-package-overview} | |
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакунок, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакунок саме для вас: | |
| ## Огляд пакета main {#main-package-overview} | |
| - [pkg/action](https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v4/pkg/action): Містить основного «клієнта» для виконання дій Helm. Це той самий пакет, який використовує CLI під капотом. Якщо вам потрібно лише виконувати основні команди Helm з іншої програми Go, цей пакет саме для вас: |
2 participants
This PR contains translated/updated documentation pages in Ukrainian for v4 for the SDK section. This is essentially a translation from v3 with minor changes.
PS
Depends on PR #1925