grisov · grisov · Feb 16, 2026 · Feb 15, 2026
diff --git a/.github/workflows/build_addon.yml b/.github/workflows/build_addon.yml
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -2,14 +2,15 @@ addon/doc/*.css
 addon/doc/en/
 *_docHandler.py
 *.html
-*.ini
+manifest.ini
 *.nvda-addon
 .sconsign.dblite
 
 # Byte-compiled / optimized / DLL files
 __pycache__/
 *.py[co]
 *$py.class
+/[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*.json
 
 # Translations
 *.mo

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,7 +1,87 @@
+# Copied from https://github.com/nvaccess/nvda
+# https://pre-commit.ci/
+# Configuration for Continuous Integration service
+ci:
+  # Pyright does not seem to work in pre-commit CI
+  skip: [pyright]
+  autoupdate_schedule: monthly
+  autoupdate_commit_msg: "Pre-commit auto-update"
+  autofix_commit_msg: "Pre-commit auto-fix"
+  submodules: true
+
+default_language_version:
+  python: python3.13
+
 repos:
-  - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.3.0
-    hooks:
-      - id: check-ast
-      - id: check-case-conflict
-      - id: check-yaml
+- repo: https://github.com/pre-commit-ci/pre-commit-ci-config
+  rev: v1.6.1
+  hooks:
+    - id: check-pre-commit-ci-config
+
+- repo: meta
+  hooks:
+    # ensures that exclude directives apply to any file in the repository.
+    - id: check-useless-excludes
+    # ensures that the configured hooks apply to at least one file in the repository.
+    - id: check-hooks-apply
+
+- repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
+  rev: v5.0.0
+  hooks:
+    # Prevents commits to certain branches
+    - id: no-commit-to-branch
+      args: ["--branch", "main", "--branch", "master", ]
+    # Checks that large files have not been added. Default cut-off for "large" files is 500kb.
+    - id: check-added-large-files
+    # Checks python syntax
+    - id: check-ast
+    # Checks for filenames that will conflict on case insensitive filesystems (the majority of Windows filesystems, most of the time)
+    - id: check-case-conflict
+    # Checks for artifacts from resolving merge conflicts.
+    - id: check-merge-conflict
+    # Checks Python files for debug statements, such as python's breakpoint function, or those inserted by some IDEs.
+    - id: debug-statements
+    # Removes trailing whitespace.
+    - id: trailing-whitespace
+      types_or: [python, c, c++, batch, markdown, toml, yaml, powershell]
+    # Ensures all files end in 1 (and only 1) newline.
+    - id: end-of-file-fixer
+      types_or: [python, c, c++, batch, markdown, toml, yaml, powershell]
+    # Removes the UTF-8 BOM from files that have it.
+    # See https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/dev/codingStandards.md#encoding
+    - id: fix-byte-order-marker
+      types_or: [python, c, c++, batch, markdown, toml, yaml, powershell]
+    # Validates TOML files.
+    - id: check-toml
+    # Validates YAML files.
+    - id: check-yaml
+    # Ensures that links to lines in files under version control point to a particular commit.
+    - id: check-vcs-permalinks
+    # Avoids using reserved Windows filenames.
+    - id: check-illegal-windows-names
+- repo: https://github.com/asottile/add-trailing-comma
+  rev: v3.2.0
+  hooks:
+  # Ruff preserves indent/new-line formatting of function arguments, list items, and similar iterables,
+  # if a trailing comma is added.
+  # This adds a trailing comma to args/iterable items in case it was missed.
+  - id: add-trailing-comma
+
+- repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
+  # Matches Ruff version in pyproject.
+  rev: v0.12.7
+  hooks:
+    - id: ruff
+      name: lint with ruff
+      args: [ --fix ]
+    - id: ruff-format
+      name: format with ruff
+
+- repo: local
+  hooks:
+
+    - id: pyright
+      name: type check with pyright
+      entry: uv run pyright
+      language: system
+      types: [python]
diff --git a/.python-version b/.python-version
@@ -1 +1 @@
-3.11.9-win32
+3.13.11
diff --git a/.vscode/extensions.json b/.vscode/extensions.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 		"ms-python.python",
 		"ms-python.vscode-pylance",
 		"redhat.vscode-yaml",
-		"ms-python.flake8"
+		"charliermarsh.ruff"
 	],
 	// List of extensions recommended by VS Code that should not be recommended for users of this workspace.
 	"unwantedRecommendations": []

diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
@@ -1,9 +1,5 @@
 {
     "editor.accessibilitySupport": "on",
-    "flake8.args": [
-        "--config=flake8.ini"
-    ],
-    "flake8.importStrategy": "fromEnvironment",
     "python.autoComplete.extraPaths": [
         "../nvda/source",
         "../nvda/miscDeps/python"

diff --git a/.vscode/typings/__builtins__.pyi b/.vscode/typings/__builtins__.pyi
@@ -1,6 +1,2 @@
-def _(msg: str) -> str:
-	...
-
-
-def pgettext(context: str, message: str) -> str:
-	...
+def _(msg: str) -> str: ...
+def pgettext(context: str, message: str) -> str: ...
diff --git a/_template_addon_release.json b/_template_addon_release.json
diff --git a/addon/doc/uk/readme.md b/addon/doc/uk/readme.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # NVDA Unmute (Автоувімкнення звуку Windows)
 
 * Автор: Олександр Грищенко
-* Версія: 1.6
-* Сумісність з NVDA: 2025.1 та новіші версії
+* Версія: 1.7
+* Сумісність з NVDA: 2026.1 та новіші версії
 * Завантажити [стабільну версію][1]
 
 Цей додаток перевіряє стан аудіосистеми Windows під час запуску NVDA. І, якщо виявляється, що звук вимкнений або дуже приглушений, - додаток примусово вмикає його.
@@ -52,14 +52,12 @@
 
 6. Наступний прапорець вмикає або вимикає відтворення стартового звуку при успішному виконанні операції.
 
-## Сторонні компоненти
-Для роботи додаток використовує наступні сторонні компоненти:
-
-* Для взаємодії з **Windows Core Audio API** - [модуль PyCaw](https://github.com/AndreMiras/pycaw/), який розповсюджується під ліцензією MIT.
-* Для отримання інформації про запущені процеси і роботи компонента PyCaw - [модуль psutil](https://github.com/giampaolo/psutil), що поширюється під ліцензією BSD-3.
-
 ## Журнал змін
 
+### Версія 1.7.0
+* додано переклад на німецьку мову (подяка Frank Niggemann)
+* додаток протестовано на сумісність з NVDA 2026.1.
+
 ### Версія 1.5.7
 * додаток протестовано на сумісність з NVDA 2023.1.
 

diff --git a/addon/doc/vi/readme.md b/addon/doc/vi/readme.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-    # NVDA Bật âm thanh
+    # NVDA Bật âm thanh
 
 * Tác giả: Oleksandr Gryshchenko
 * Phiên bản: 1.5
@@ -69,7 +69,7 @@ Add-on sử dụng các thành phần sau của bên thứ ba:
  * Tham số của add-on được lưu vào hồ sơ cấu hình cơ sở;
  * Đã thêm các bản dịch tiếng Tây Ban Nha và Galician (cảm ơn Ivan Novegil Cancelas và Jose Manuel).
  * Cập nhật bản phiên dịch tiếng Việt (cảm ơn Đặng Mạnh Cường);
- 
+
  ### Phiên bản 1.4
 * Đã thêm phương thức tăng âm lượng khởi động độc lập cho việc vận hành NVDA;
 * Thay đổi âm thanh thông báo cho các hoạt động thành công (cảm ơn Manolo);
@@ -79,8 +79,8 @@ Add-on sử dụng các thành phần sau của bên thứ ba:
 * Thêm khả năng điều khiển âm lượng của thiết bị âm thanh tổng và điều khiển độc lập cho mỗi chương trình đang chạy;
 * Cập nhật bản phiên dịch tiếng Việt (cảm ơn Đặng Mạnh Cường);
 * Đã thêm bản phiên dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (cảm ơn Cagri Dogan);
-* Đã thêm bản phiên dịch tiếng Ý (cảm ơn Christianlm); 
-* Đã thêm bản phiên dịch tiếng Trung Quốc giản thể (Cảm ơn Cary Rowen); 
+* Đã thêm bản phiên dịch tiếng Ý (cảm ơn Christianlm);
+* Đã thêm bản phiên dịch tiếng Trung Quốc giản thể (Cảm ơn Cary Rowen);
 * Đã thêm bản hiên dịch tiếng Polish (cảm ơn Stefan Banita);
 * Cập nhật bản phiên dịch tiếng Ukraina;
 * Cập nhật tập tin Readme.