Add data ingestion quickstart for processing custom data#50558

gewarren merged 10 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/add-quickstart-for-data-processingdotnet/docs:copilot/add-quickstart-for-data-processingCopy head branch name to clipboard