[bug]: external-dns Debian variant doesn't receive updates

[baarde]

Docker Hardened Image

external-dns

Bug Description

The external-dns image has been updated to version 0.22.0 then 0.23.0 but only for the alpine3.23 and alpine3.24 variants. The default debian13 variant is stuck to version 0.21.0.

Steps to Reproduce

Run the following commands:

docker container run --rm -it --pull always dhi.io/external-dns:0-alpine3.23 --version
docker container run --rm -it --pull always dhi.io/external-dns:0-alpine3.24 --version
docker container run --rm -it --pull always dhi.io/external-dns:0-debian13 --version

Expected Behavior

All commands should return 0.23.0.

Actual Behavior

The first two commands return 0.23.0.

The last command returns 0.21.0.

Environment

• OS: macOS 26.7
• Docker version 29.8.0

Relevant Logs

Additional Context

No response

Pre-submission Checklist

• I have searched existing issues to ensure this bug hasn't been reported before
• I have provided all the requested information above
• I have tested this with the latest available version of the hardened image

[LaurentGoderre]

The debian based 0.23.0 is now available