Skip to content

Update russian translations in messages.json #1258

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
IDDQD1337 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update russian translations in messages.json #1258

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 20 additions & 18 deletions _locales/ru/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -603,38 +603,38 @@
"you_sent_photo": { "message": "Вы отправили фото" },
"you_sent_video": { "message": "Вы отправили видео" },
"you_reacted_message": { "message": "Вы отправили реакцию на сообщение" },
"user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ добавил(а) $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "This is used when a group admin adds a user to the group chat (display names)", "placeholders": {
"user_who_added": { "content": "Group Admin" },
"user_who_joined": { "content": "Group Admin's Friend" },
"user_added": { "message": "$A1$$USER_WHO_ADDED$$A_END$ добавил(а) $A2$$USER_WHO_JOINED$$A_END$", "description": "Эта функция используется, когда администратор группы добавляет пользователя в групповой чат (отображает имена).", "placeholders": {
"user_who_added": { "content": "Администратор группы" },
"user_who_joined": { "content": "Друг администратора группы" },
"a1": { "content": "<a href=\"/GroupAdmin\">" },
"a2": { "content": "<a href=\"/GroupAdminsFriend\">" },
"a_end": { "content": "</a>" }
} },
"user_left": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ вышел(-ла)", "description": "This is used when a user in a group leaves (display name)", "placeholders": {
"name": { "content": "Group Admin's Friend" },
"name": { "content": "Друг администратора группы" },
"a_start": { "content": "<a href=\"/@GroupAdminsFriend\">" },
"a_end": { "content": "</a>" }
} },
"user_changed_group_photo": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ изменил(а) аватар группы", "description": "This is used when a user in a group changes the group photo (display name)", "placeholders": {
"name": { "content": "Group Admin" },
"user_changed_group_photo": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ изменил(а) аватар группы", "description": "Эта функция используется, когда пользователь в группе изменяет групповое фото (отображаемое имя).", "placeholders": {
"name": { "content": "Администратор группы" },
"a_start": { "content": "<a href=\"/GroupAdmin\">" },
"a_end": { "content": "</a>" }
} },
"user_changed_group_name": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ изменил(а) имя группы на $GROUP_NAME$", "description": "This is used when a user in a group changes the group name (display name)", "placeholders": {
"name": { "content": "Group Admin" },
"group_name": { "content": "Example Group" },
"user_changed_group_name": { "message": "$A_START$$NAME$$A_END$ изменил(а) имя группы на $GROUP_NAME$", "description": "Эта функция используется, когда пользователь в группе изменяет имя группы (отображаемое имя).", "placeholders": {
"name": { "content": "Администратор группы" },
"group_name": { "content": "Пример группы" },
"a_start": { "content": "<a href=\"/GroupAdmin\">" },
"a_end": { "content": "</a>" }
} },
"user_added_you_inbox": { "message": "$NAME$ добавил(а) вас", "description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, inbox list only)", "placeholders": {
"name": { "content": "Group Admin" }
"user_added_you_inbox": { "message": "$NAME$ добавил(а) вас", "description": "Эта функция используется, когда администратор группы добавляет вас в групповой чат (отображаемые имена, только список входящих сообщений).", "placeholders": {
"name": { "content": "Администратор группы" }
} },
"user_added_you_msg": {
"message": "$A_START$$NAME$$A_END$ добавил(а) вас<br>В группе $NUMBER$ других участников",
"description": "This is used when a group admin adds you to the group chat (display names, messages only)",
"example": "<a href=\"/GroupAdmin\">Group Admin</a> added you<br>There are 6 other people in this group",
"description": "Эта опция используется, когда администратор группы добавляет вас в групповой чат (отображаются только имена и сообщения).",
"example": "<a href=\"/GroupAdmin\">Администратор группы</a> добавил вас<br>В этой группе есть еще 6 человек.",
"placeholders": {
"name": { "content": "Group Admin" },
"name": { "content": "Администратор группы" },
"number": { "content": "6" },
"a_start": { "content": "<a href=\"/GroupAdmin\">" },
"a_end": { "content": "</a>" }
Expand All @@ -649,9 +649,9 @@
"custom_downloadtemplate_text": { "message": "Позволяет настраивать имена файлов при загрузке медиафайлов твита." },
"save_downloadtemplate": { "message": "Сохранить загруженный шаблон" },
"custom_downloadtemplate_hintName1": { "message": "<code>{user_name}</code>: Имя пользователя." },
"custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "<code>{user_screen_name}</code>: User's account name. (Example: @dril)" },
"custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "<code>{timestamp}</code>: Tweet's post date & time." },
"custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "<code>{extension}</code>: Downloaded tweet's file extension." },
"custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "<code>{user_screen_name}</code>: Имя учетной записи пользователя. (Пример: @dril)" },
"custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "<code>{timestamp}</code>: Дата и время публикации твита." },
"custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "<code>{extension}</code>: Расширение файла загруженного твита." },
"custom_downloadtemplate_hintID": { "message": "<code>{id}</code>: Tweet's ID." },
"custom_downloadtemplate_hintIndex": { "message": "<code>{index}</code>: Индекс для каждого файла для загрузки. (для постов с несколькими медиафайлами)" },
"custom_downloadtemplate_hintFilename": { "message": "<code>{filename}</code>: Исходное имя файла из pbs.twimg.com." },
Expand All @@ -667,5 +667,7 @@
"based_in": { "message": "Местоположение:" },
"based_in_vpn": { "message": "(VPN)" },
"new_gallery": { "message": "Использовать новую галерею для страницы медиа профиля" },
"popular_from_follows": { "message": "Популярное из подписок" }
"popular_from_follows": { "message": "Популярное из подписок" },
"popular_from_follows_help": { "message": "Здесь будут отображаться только самые популярные недавние твиты от тех, на кого вы подписаны." },
"use_x_chat": { "message": "Использовать X Chat вместо личных сообщений из OldTwitter." }
}
Loading