test(identity): verify password recovery specification compliance and security invariants

[yacosta738]

Validate password recovery specification compliance and security invariants.

• Validate password recovery UI specification and backend runbooks against the codebase.
• Execute Spring Boot backend unit/integration tests and Vue 3 frontend unit tests (1530 tests passed).
• Confirm account enumeration resistance, token hashing, atomic session revocation, and fail-closed availability handling.
• Confirm resolution of production deployment drift issue DALLAY-525 on current main branch.

---

PR created automatically by Jules for task 813498585594169851 started by @yacosta738

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

[linear-code]

DALLAY-525

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying profiletailors with    Cloudflare Pages

Latest commit:	00bc792
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://546901ee.profiletailors-com.pages.dev
Branch Preview URL:	https://test-dallay-525-password-rec.profiletailors-com.pages.dev

View logs

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying app-profile-tailors with    Cloudflare Pages

Latest commit:	00bc792
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://df8a5f9d.app-profile-tailors.pages.dev
Branch Preview URL:	https://test-dallay-525-password-rec.app-profile-tailors.pages.dev

View logs

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying profiletailors-admin with    Cloudflare Pages

Latest commit:	00bc792
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://2ba4b965.profiletailors-com-bx5.pages.dev
Branch Preview URL:	https://test-dallay-525-password-rec.profiletailors-com-bx5.pages.dev

View logs

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!