fix(registry/coder/modules): write bootstrap scripts to module dir instead of /tmp#771

mafredri wants to merge 1 commit intomaincoder/registry:mainfrom

mafredri/fix-agentapi-claude-tmp-conflictcoder/registry:mafredri/fix-agentapi-claude-tmp-conflictCopy head branch name to clipboard