add sub-domain support and test-case

[cb-karthikp]

• Add subdomain routing support for API requests, enabling services to target different subdomains (e.g.,
  acme..chargebee.com)
• Introduce SubDomain enum for type-safe subdomain identifiers

[snyk-io]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.