Acesso rápido ao Prefect 3 nos Flow Schedules

[Winzen]

Contexto

Pra abrir um flow no Prefect 3 a partir do admin de "Disabled Flow Schedules", era preciso copiar o deployment_id da linha e montar a URL na mão. PR: (branch feat/disabled-flow-schedule-prefect-link).

O que foi feito

• Renomeado o menu/seção de "Disabled Flow Schedules" pra "Flow Schedules" (verbose_name/verbose_name_plural no Meta do modelo, com migration de estado — não altera nada no banco).
• Cada linha (na lista e na página de detalhe) mostra o nome do flow com dois links lado a lado: um pro registro no Django, outro ("Prefect ↗") que abre o deployment direto em https://prefect3.basedosdados.org/v2/deployments/deployment/<deployment_id>?tab=Runs.
• O link do Django é montado à mão (reverse(...)) em vez de usar list_display_links, porque o mecanismo automático do Django envolveria a célula — que já tem o <a> do Prefect — em outro <a>, gerando link aninhado (HTML inválido). list_display_links precisa ficar None, não []: o Django trata lista vazia como "não configurado" e volta a linkar a primeira coluna sozinho.

Test plan

• ruff check/ruff format limpos
• manage.py check sem issues
• Testado localmente via docker compose up: lista e página de detalhe renderizam os dois links sem aninhamento; menu lateral mostra "Flow Schedules"
• Confirmar em staging que o link do Prefect abre no deployment certo (URL /v2/deployments/deployment/<id>?tab=Runs confirmada pelo usuário, não documentada oficialmente pelo Prefect)