Add missing methods and tests

[mnmkng]

Not all methods of Apify Client are implemented (list), some are not tested (update) and some not working exactly as the client does (deleteRequest).