add ukrainian language #2738
add ukrainian language #2738
Conversation
Summary of ChangesHello @kdimiter, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed! Цей запит на витягування вводить підтримку української мови для компонента Xiaomi Miot, розширюючи його доступність для україномовних користувачів. Основна зміна полягає у додаванні файлу локалізації, який перекладає інтерфейс конфігурації, параметри та інформацію про стан системи. Highlights
Using Gemini Code AssistThe full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips. Invoking Gemini You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either
Customization To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a Limitations & Feedback Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here. You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension. Footnotes
|
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
Дякую за ваш внесок! Цей PR додає українську локалізацію, що є чудовим доповненням. Проте, поточна версія перекладу є неповною та містить низку проблем. Багато ключів та цілі секції, як-от entity та services, відсутні порівняно з англійським файлом. Також є неперекладені рядки, друкарські помилки та граматичні неточності. Я залишив коментарі до деяких конкретних проблем, але перед злиттям необхідно провести більш ретельну перевірку та доповнити переклад.
| "none_devices": "Не знайдено пристроїв у хмарі Сяомі" | ||
| }, | ||
| "abort": { | ||
| "show_customizes": "[](/_my_redirect/config_flow_start?domain=xiaomi_miot)\n[Add a new integration](/_my_redirect/mid_mid= customization.\n{tip}" |
There was a problem hiding this comment.
Цей рядок містить пошкоджене посилання та неперекладений текст. Посилання /_my_redirect/mid_mid= є неправильним, а текст 'to modify customization' не перекладено. Будь ласка, виправте посилання та перекладіть текст, порівнявши з англійською версією.
| "show_customizes": "[](/_my_redirect/config_flow_start?domain=xiaomi_miot)\n[Add a new integration](/_my_redirect/mid_mid= customization.\n{tip}" | |
| "show_customizes": "[](/_my_redirect/config_flow_start?domain=xiaomi_miot)\n[Додати нову інтеграцію](/_my_redirect/config_flow_start?domain=xiaomi_miot) для зміни налаштувань.\n{tip}" |
| "total_devices": "Загальна кількість пристроїв MiHome" | ||
| } | ||
| } | ||
| } |
There was a problem hiding this comment.
Цей файл перекладу неповний. Відсутні цілі секції, такі як entity та services, а також багато ключів у існуючих секціях (наприклад, config.step.customizing.data, config.error, options.error та інші). Будь ласка, порівняйте з файлом en.json та додайте відсутні переклади для повноцінної локалізації.
| "cloud": { | ||
| "description": "Налаштування хмарного облікового запису Сяомі.\n{tip}", | ||
| "data": { | ||
| "username": "Xiaomi Account ID / Email", |
There was a problem hiding this comment.
Цей рядок не перекладено.
| "username": "Xiaomi Account ID / Email", | |
| "username": "ID облікового запису Xiaomi / Email", |
| "data": { | ||
| "username": "Xiaomi Account ID / Email", | ||
| "password": "Пароль", | ||
| "captcha": "Captcha", |
There was a problem hiding this comment.
Цей рядок не перекладено.
| "captcha": "Captcha", | |
| "captcha": "Капча", |
| "description": "Ви можете вмикати або виключати пристрої, які хочете інтегрувати. У режимі виключення, якщо не вибрати жодного пристрою - додадуться всі.\n{tip}", | ||
| "data": { | ||
| "filter_model": "Режим фільтрації пристроїв", | ||
| "model_list": "Список моделі пристроїв", |
There was a problem hiding this comment.
Граматична помилка. 'Список моделі пристроїв' має бути 'Список моделей пристроїв'.
| "model_list": "Список моделі пристроїв", | |
| "model_list": "Список моделей пристроїв", |
| "description": "{tip}", | ||
| "data": { | ||
| "domain": "Виберіть домен сутності", | ||
| "entity": "Виберіть суть", |
There was a problem hiding this comment.
Друкарська помилка. 'суть' означає 'essence'. Правильним перекладом для 'entity' буде 'сутність'.
| "entity": "Виберіть суть", | |
| "entity": "Виберіть сутність", |
| "host": "Локальна IP-адреса", | ||
| "token": "Токен", | ||
| "scan_interval": "Інтервал оновлення (секунди)", | ||
| "miot_cloud": "Enable miot cloud (Config account in YAML)" |
There was a problem hiding this comment.
Цей рядок не перекладено.
| "miot_cloud": "Enable miot cloud (Config account in YAML)" | |
| "miot_cloud": "Увімкнути хмару miot (Налаштуйте обліковий запис у YAML)" |
| "description": "Ви можете вмикати або виключати пристрої, які хочете інтегрувати. У режимі виключення, якщо не вибрати жодного пристрою - додадуться всі.\n{tip}", | ||
| "data": { | ||
| "filter_model": "Режим фільтрації пристроїв", | ||
| "model_list": "Список моделі пристроїв", |
There was a problem hiding this comment.
Граматична помилка. 'Список моделі пристроїв' має бути 'Список моделей пристроїв'.
| "model_list": "Список моделі пристроїв", | |
| "model_list": "Список моделей пристроїв", |
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
2 participants
No description provided.