[LorenzoTomaz]

Changes

The copied website and wiki still linked to the frozen hackathon repository, and the new repository had no Pages deployment. Update installation, source, issue, and website links to agencyenterprise/swarm_lens and regenerate all nine wiki pages.

Add a Pages workflow that builds documentation on PRs and publishes only site/ after merge to main. GitHub Pages has been enabled with Actions as the publishing source. Keep wiki Markdown and rendered pages in this repository so documentation changes receive the same PR review as code; the separate native GitHub Wiki is not modified.

Record the repository policy in AGENTS.md: use this repository, always open PRs, and never commit or push to the frozen fractal_swarm_lens repository.

Expand the README and quickstart with public-recording, custom-import and live-collection paths. Add a dataset catalog covering bundled AI Village and ACIArena recordings, the German wiki export, and the gated AI Village Hugging Face dataset. Distinguish ready-to-import data from sources requiring adapters, correct the stale claim that no AI Village sample is bundled, and invite dataset-link contributions through PRs.

Validation

• All 99 frontend tests pass.
• Frontend build and wiki generation pass.
• All local HTML links, scripts, styles, images, and video assets resolve.
• Git diff whitespace checks pass.

After merge, website: https://agencyenterprise.github.io/swarm_lens/ and documentation: https://agencyenterprise.github.io/swarm_lens/wiki/Home.html.