fix(hooks): preserve compound Bash commands on Windows - #2217

at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:138:19)

at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:125:19)

at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:107:19)

Expected: > 0 Received: 0 at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:92:30)

Expected: > 0 Received: 0 at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:87:30)

at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:76:19)

Expected: > 0 Received: 0 at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:68:30)

Expected: > 0 Received: 0 at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:63:30)

at <anonymous> (/home/runner/work/openclaude/openclaude/src/memdir/autoExtractFacts.test.ts:52:19)