chore: Update pixi lockfile (tests/pixi-build/pixi.lock)

[quant-ranger]

Dependencies

Explicit dependencies

Dependency	Before	After	Change	Environments

Implicit dependencies

Dependency	Before	After	Change	Environments
ca-certificates	2026.4.22	2026.5.20	Minor Upgrade	all
vc	14.3	14.5	Minor Upgrade	all envs on win-64
vc14_runtime	14.44.35208	14.51.36231	Minor Upgrade	all envs on win-64
vcomp14	14.44.35208	14.51.36231	Minor Upgrade	all envs on win-64
libcxx	22.1.5	22.1.6	Patch Upgrade	all envs on {osx-64, osx-arm64}
libgcc	he0feb66_18	he0feb66_19	Only build string	all envs on linux-64
libgcc	h8acb6b2_18	h8acb6b2_19	Only build string	all envs on linux-aarch64
libgcc-ng	he9431aa_18	he9431aa_19	Only build string	all envs on linux-aarch64
libgcc-ng	h69a702a_18	h69a702a_19	Only build string	all envs on linux-64
libgomp	he0feb66_18	he0feb66_19	Only build string	all envs on linux-64
libgomp	h8acb6b2_18	h8acb6b2_19	Only build string	all envs on linux-aarch64
libstdcxx	hef695bb_18	hef695bb_19	Only build string	all envs on linux-aarch64
libstdcxx	h934c35e_18	h934c35e_19	Only build string	all envs on linux-64
libstdcxx-ng	hdf11a46_18	hdf11a46_19	Only build string	all envs on linux-64
libstdcxx-ng	hdbbeba8_18	hdbbeba8_19	Only build string	all envs on linux-aarch64

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.85%. Comparing base (c00e46f) to head (d5f408f).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #144   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.85%   82.85%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines         770      770           
=======================================
  Hits          638      638           
  Misses        132      132           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.