feat(docker-compose): add docker max log size

[L-U-C-K-Y]

Flow worker logs occupied more than 100 GB of storage.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[ilidemi]

@L-U-C-K-Y thank you for the change! Only pending the CLA and should be good to merge.

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
2205	1	2204	176

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

github.com/PeerDB-io/peerdb/flow/connectors/mysql::TestMySQLSSHKeepaliveWithToxiproxy

Stack Traces | 25.1s run time

=== RUN   TestMySQLSSHKeepaliveWithToxiproxy
2026/04/09 22:10:58 INFO Setting up SSH connection x-peerdb-additional-metadata={Operation:FLOW_OPERATION_UNKNOWN} Server=localhost:42001
    ssh_keepalive_test.go:65: Disabling proxy to simulate network failure during long-running query
    ssh_keepalive_test.go:65: Waiting for SSH keepalive failure detection...
2026/04/09 22:11:13 ERROR Keepalive request failed, marking tunnel as bad x-peerdb-additional-metadata={Operation:FLOW_OPERATION_UNKNOWN} error="write tcp [::1]:41562->[::1]:42001: use of closed network connection"
2026/04/09 22:11:13 INFO SSH keepalive failed, closing connection x-peerdb-additional-metadata={Operation:FLOW_OPERATION_UNKNOWN}
    ssh_keepalive_test.go:65: SSH keepalive failure detected successfully
    ssh_keepalive_test.go:65: Long-running query should have failed after SSH tunnel broke
2026/04/09 22:11:23 INFO Closing MySQL connector x-peerdb-additional-metadata={Operation:FLOW_OPERATION_UNKNOWN}
2026/04/09 22:11:23 ERROR [mysql] failed to close SSH tunnel x-peerdb-additional-metadata={Operation:FLOW_OPERATION_UNKNOWN} error="close tcp [::1]:41562->[::1]:42001: use of closed network connection"
--- FAIL: TestMySQLSSHKeepaliveWithToxiproxy (25.05s)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}