Add a fuzzy finder for the settings menu

[Codingbird14]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It takes forever to navigate the settings menu

Describe the solution you'd like
The title is pretty self explanatory. I would like if there's a fuzzy finder to easier find the settings I'm looking for instead of having to scroll through the setting menu just to find a single setting

[spotatui]

🎧 spotatui triage

Auto-triaged with DeepSeek V4-Flash.

Label: enhancement
Likely area: settings menu navigation

Summary

The user requests a fuzzy finder for the settings menu, because navigating to a specific setting currently requires scrolling through the whole menu, which is slow and inefficient. Adding a fuzzy finder would let users quickly search and jump to the setting they need, improving usability.

Key points

• Feature request: add a fuzzy finder to the settings menu
• Problem: navigating the settings menu takes too long to find a single setting
• Solution: fuzzy search to locate settings without scrolling

Possible duplicates: none found

_{Compared against the 25 most recently updated open issues.}