Use canonical commands in database benchmarks

[PrzemyslawKlys]

Summary

• replace compact benchmark DSL words with the full PSPublishModule command names
• use explicit benchmark input switches and full parameter names
• preserve the existing benchmark cases, engines, operations, and validation behavior

Related shared cleanup: EvotecIT/PSPublishModule#745.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 53.27%. Comparing base (7916936) to head (ac64a79).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #228   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.27%   53.27%           
=======================================
  Files         261      261           
  Lines       19740    19740           
  Branches     3415     3415           
=======================================
  Hits        10516    10516           
  Misses       8209     8209           
  Partials     1015     1015           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.