Verify website LLMS installation metadata

[PrzemyslawKlys]

Summary

• generate a fresh owner-scoped NuGet publication catalog before LLMS output
• emit the CodeGlyphX install command only when the exact package version is verified for the configured Evotec owner
• use explicit Package mode and pin website workflows to the landed PowerForge engine
• include LLMS generation in the reduced website CI path

Validation

• exact landed engine verified CodeGlyphX 2.1.0 and generated the expected install metadata
• changed pipeline JSON parses successfully

This consumes public registry metadata; it does not publish packages.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 65.10%. Comparing base (a97bd76) to head (05ef47a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #216      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   65.01%   65.10%   +0.09%     
==========================================
  Files         555      555              
  Lines       65191    65191              
  Branches    18449    18449              
==========================================
+ Hits        42384    42445      +61     
+ Misses      15415    15347      -68     
- Partials     7392     7399       +7     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.