remove macos-12 from tests, no longer supported by github actions#54

jagdeepsb merged 1 commit intomainEvolutionGym/evogym:mainfrom

update-actionsEvolutionGym/evogym:update-actionsCopy head branch name to clipboard