Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 2 additions & 6 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -862,10 +862,6 @@ msgstr "On CoW Swap, you can set limit orders for balances you don't have yet."
msgid "1 Day"
msgstr "1 Day"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
msgid "Smart contract"
msgstr "Smart contract"

#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/NetworkSelector/index.tsx
msgid "Switch Network"
msgstr "Switch Network"
Expand Down Expand Up @@ -2599,8 +2595,8 @@ msgid "{prefix}-hooks allow you to automatically execute any action {position} y
msgstr "{prefix}-hooks allow you to automatically execute any action {position} your trade is executed"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
#~ msgid "Safe"
#~ msgstr "Safe"
msgid "Safe"
msgstr "Safe"
Copy link

Copilot AI Nov 4, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The en-US locale is restoring the 'Safe' translation as active while ru-RU and es-ES are marking it as obsolete. Based on the code at line 78 of OrderFillsAt/index.tsx (const walletType = isSafeWallet ? 'Safe' : t'Smart contract'), the 'Safe' string is hardcoded and not translated, so only 'Smart contract' should have a translation entry. The 'Safe' entry should remain obsolete in all locale files for consistency.

Copilot uses AI. Check for mistakes.

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/steps/ExpiredStep.tsx
msgid "Your order expired. This could be due to gas spikes, volatile prices, or problems with the network."
Expand Down
10 changes: 7 additions & 3 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: intercambiovaca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 18:57\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 13:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Expand Down Expand Up @@ -859,6 +859,10 @@ msgstr "En CoW Swap, puede establecer órdenes de límite para los balances que
msgid "1 Day"
msgstr "1 día"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
msgid "Smart contract"
msgstr ""
Copy link

Copilot AI Nov 4, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The Spanish translation for 'Smart contract' is missing. The msgstr should be populated with the Spanish translation 'Contrato inteligente' to provide a complete localization experience.

Suggested change
msgstr ""
msgstr "Contrato inteligente"

Copilot uses AI. Check for mistakes.

#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/NetworkSelector/index.tsx
msgid "Switch Network"
msgstr "Cambiar red"
Expand Down Expand Up @@ -2588,8 +2592,8 @@ msgid "{prefix}-hooks allow you to automatically execute any action {position} y
msgstr "Los ganchos {prefix} te permiten ejecutar automáticamente cualquier acción {position} que tu operación sea ejecutada"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
msgid "Safe"
msgstr "Seguro"
#~ msgid "Safe"
#~ msgstr "Safe"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/steps/ExpiredStep.tsx
msgid "Your order expired. This could be due to gas spikes, volatile prices, or problems with the network."
Expand Down
10 changes: 7 additions & 3 deletions apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: intercambiovaca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 18:57\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 13:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
Expand Down Expand Up @@ -859,6 +859,10 @@ msgstr "В CoW Swap, вы можете установить лимит орде
msgid "1 Day"
msgstr "1 день"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
msgid "Smart contract"
msgstr ""
Copy link

Copilot AI Nov 4, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The Russian translation for 'Smart contract' is missing. The msgstr should be populated with the Russian translation 'Смарт-контракт' to provide a complete localization experience.

Suggested change
msgstr ""
msgstr "Смарт-контракт"

Copilot uses AI. Check for mistakes.

#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/NetworkSelector/index.tsx
msgid "Switch Network"
msgstr "Переключить сеть"
Expand Down Expand Up @@ -2588,8 +2592,8 @@ msgid "{prefix}-hooks allow you to automatically execute any action {position} y
msgstr "{prefix}-хуки позволяют автоматически выполнить любое действие {position} вашей торговли будет выполнена"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderFillsAt/index.tsx
msgid "Safe"
msgstr "Безопасный"
#~ msgid "Safe"
#~ msgstr "Safe"

#: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/steps/ExpiredStep.tsx
msgid "Your order expired. This could be due to gas spikes, volatile prices, or problems with the network."
Expand Down
Loading