Updates for project sixodp

ckanext/datasetcopy/i18n/fi/LC_MESSAGES/ckanext-datasetcopy.po

@@ -5,18 +5,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 # 
 # Translators:
-# Mikko Nieminen <mikko.nieminen@gofore.com>, 2016
-# Hami Kekkonen <[email protected]>, 2019
+# Zharktas <jari-pekka.voutilainen@gofore.com>, 2025
+# Hami Kekkonen <[email protected]>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-datasetcopy 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hami Kekkonen <[email protected]>, 2019\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/6aika-dataportal/teams/68018/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Hami Kekkonen <[email protected]>, 2025\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/6aika-dataportal/teams/68018/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:63 ckanext/datasetcopy/controller.py:165
 msgid "Dataset not found"
-msgstr "Tietoaineistoa ei löytynyt"
+msgstr "Dataa ei löytynyt"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:77
 #, python-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Käyttäjällä %r ei oikeutta muokata %s"
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:163
 #, python-format
 msgid "Unauthorized to read package %s"
-msgstr "Ei oikeuksia lukea tietoaineistoa %s"
+msgstr "Ei oikeuksia lukea dataa %s"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:167
 msgid "Integrity Error"
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr "Kopioi"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/info.html:15
 msgid "Copy dataset"
-msgstr "Tietoaineiston kopiointi"
+msgstr "Datan kopiointi"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/info.html:16
 msgid ""
 "Use this function to copy an existing dataset as a template for a new "
 "dataset"
 msgstr ""
-"Käytä tätä toimintoa kopioidaksesi olemassa olevan tietoaineiston tiedot "
-"pohjaksi uudelle"
+"Käytä tätä toimintoa kopioidaksesi olemassa olevan datan tiedot pohjaksi "
+"uudelle"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/package_copy_form.html:11
 msgid ""
 "Important: By submitting content, you agree to release your contributions "
 "under the Open Database License."
 msgstr ""
-"Tärkeää: Lisäämällä sisältöä suostut julkaisemaan luomasi sisällön Creative "
-"Commons 0 -lisenssillä."
+"Huom: Lisäämällä sisältöä suostut julkaisemaan sen Creative Commons 0 "
+"-lisenssillä."
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/package_copy_form.html:20
 msgid "Save"
@@ -84,19 +84,19 @@ msgid ""
 "Database License</a>."
 msgstr ""
 "<i>Lisenssi</i>, jonka valitset yllä olevasta valikosta, koskee ainoastaan "
-"tähän tietoaineistoon liittämääsi dataa. Lähettämällä tämän lomakkeen "
-"suostut julkaisemaan täyttämäsi <i>metatiedot</i> <a "
+"avattavaa dataa. Lähettämällä tämän lomakkeen suostut julkaisemaan "
+"täyttämäsi <i>metatiedot</i> <a "
 "href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/\">Creative Commons 0 "
 "-lisenssin</a> mukaisesti."
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:18
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa tietoaineiston?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa datan?"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:25
 msgid "Next: Add Data"
-msgstr "Seuraavaksi: Lisää dataa"
+msgstr "Seuraava"

ckanext/datasetcopy/i18n/sv/LC_MESSAGES/ckanext-datasetcopy.po

@@ -4,25 +4,29 @@
 # project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 # 
+# Translators:
+# Zharktas <[email protected]>, 2025
+# Hami Kekkonen <[email protected]>, 2025
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-datasetcopy 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Hami Kekkonen <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/6aika-dataportal/teams/68018/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Hami Kekkonen <[email protected]>, 2025\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/6aika-dataportal/teams/68018/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:63 ckanext/datasetcopy/controller.py:165
 msgid "Dataset not found"
-msgstr "Dataset hittades inte"
+msgstr "Data hittades inte"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:77
 #, python-format
@@ -32,15 +36,15 @@ msgstr "Användare %r har inte behörighet att redigera %s"
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:163
 #, python-format
 msgid "Unauthorized to read package %s"
-msgstr "Obehörig att läsa paket %s"
+msgstr "Obehörig att läsa data %s"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:167
 msgid "Integrity Error"
 msgstr "Integritetsfel"
 
 #: ckanext/datasetcopy/controller.py:173
 msgid "Unable to add package to search index."
-msgstr "Kan inte lägga till paketet till sökindex"
+msgstr "Kan inte lägga till datan till sökindex."
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/copy.html:9
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:22
@@ -49,19 +53,23 @@ msgstr "Kopiera"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/info.html:15
 msgid "Copy dataset"
-msgstr "Kopiera dataset"
+msgstr "Kopiera metadata"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/info.html:16
 msgid ""
 "Use this function to copy an existing dataset as a template for a new "
 "dataset"
 msgstr ""
+"Använd denna funktion för att kopiera ett befintligt metadata som mall för "
+"en ny metadata"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/package_copy_form.html:11
 msgid ""
 "Important: By submitting content, you agree to release your contributions "
 "under the Open Database License."
 msgstr ""
+"Viktigt: Genom att skicka in innehåll samtycker du till att publicera dina "
+"bidrag under Creative Commons 0 License."
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/datasetcopy/snippets/package_copy_form.html:20
 msgid "Save"
@@ -75,20 +83,18 @@ msgid ""
 "under the <a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/\">Open "
 "Database License</a>."
 msgstr ""
-"Den <i>datalicens</i> du valt ovan gäller bara innehållet i resursfiler som "
-"du lägger till i detta dataset. Genom att bekräfta detta formulär godkänner "
-"du att de <i>metadata</i> du registrerar i formuläret släpps under licensen "
-"<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/\">Open Database "
-"License</a>."
+"Den <i>licens</i> du valt ovan gäller bara innehållet i datan som du öppnar."
+" Genom att bekräfta detta formulär godkänner du att de <i>metadata</i> du "
+"registrerar i formuläret släpps under licensen Creative Commons 0.."
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:18
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
-msgstr "Är du säker på att du vill radera detta dataset?"
+msgstr "Är du säker på att du vill radera denna data?"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
 #: ckanext/datasetcopy/templates/package/snippets/package_form.html:25
 msgid "Next: Add Data"
-msgstr "Nästa steg: Lägg till data"
+msgstr "Nästa steg"