fix: translate + fix the double click dropdown

Author: david30907d

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md

@@ -1,338 +1,85 @@
 ---
-sidebar_position: 7
+sidebar_position: 5
 ---
 
-# Preguntas Frecuentes
+# Preguntas Frecuentes de Zap Pilot
 
-**Respuestas rápidas a preguntas comunes** ❓
+## Generalidades
 
-Obtenga respuestas instantáneas a las preguntas más comunes sobre Zap Pilot, nuestras estrategias,
-seguridad y cómo empezar.
+### ¿Qué es Zap Pilot?
 
-## 🔰 Primeros Pasos
+Zap Pilot es un piloto automático de cartera en DeFi que permite a los usuarios ejecutar estrategias
+de inversión complejas con un solo clic, utilizando una billetera Smart EOA completamente sin
+custodia.
 
-### **P: ¿Qué es Zap Pilot?**
+### ¿Cómo funciona Zap Pilot?
 
-**R:** Zap Pilot es un motor de ejecución DeFi basado en intenciones que automatiza la inversión
-compleja en criptomonedas. En lugar de gestionar manualmente múltiples protocolos en diferentes
-blockchains, simplemente nos dice sus objetivos de inversión y nosotros nos encargamos de todo
-automáticamente.
-
-### **P: ¿En qué se diferencia esto de mantener criptomonedas en un exchange?**
-
-**R:** A diferencia de los exchanges donde sus criptomonedas permanecen inactivas, Zap Pilot pone
-sus activos a trabajar para obtener rendimientos a través de protocolos DeFi mientras usted mantiene
-el control total de sus fondos. Sus criptomonedas nunca salen de su billetera.
-
-### **P: ¿Cuál es la cantidad mínima para empezar?**
-
-**R:** Puede empezar con tan solo $50 para las Bóvedas de Stablecoin. Otras estrategias requieren un
-mínimo de $100-200 para asegurar una ejecución rentable.
-
-### **P: ¿Necesito entender DeFi para usar Zap Pilot?**
-
-**R:** ¡En absoluto! Ese es el objetivo. Solo necesita conocer sus objetivos de inversión y su
-tolerancia al riesgo. Nosotros nos encargamos de toda la complejidad técnica detrás de escena.
-
-### **P: ¿Qué estrategia debo elegir?**
-
-**R:** Realice nuestra [evaluación de riesgos](./getting-started) para obtener una recomendación
-personalizada. Generalmente:
-
-- **Inversores conservadores**: Bóvedas de Stablecoin
-- **Riesgo moderado**: Fondos Indexados
-- **Alto riesgo/creyentes en cripto**: Estrategias de Bitcoin o Ethereum
-- **Usuarios avanzados**: Estrategias personalizadas
-
-## 🔐 Seguridad
-
-### **P: ¿Qué tan seguros están mis fondos?**
-
-**R:** La seguridad es nuestra máxima prioridad. Nuestro modelo no custodial significa que usted
-siempre tiene el control de sus fondos. Zap Pilot es un motor de ejecución de intenciones que
-prepara transacciones para que usted las firme; no tenemos nuestros propios contratos inteligentes
-que tomen la custodia de sus activos. Esto significa que usted interactúa directamente con los
-protocolos DeFi finales, reduciendo significativamente el riesgo específico de la plataforma.
-
-### **P: ¿Qué significa "no custodial"?**
-
-**R:** Significa que usted siempre controla sus claves privadas y sus fondos. A diferencia de las
-plataformas centralizadas (como Celsius o FTX), nunca tomamos la custodia de sus activos. Sus
-criptomonedas permanecen en su billetera e interactúan directamente con los protocolos DeFi.
-
-### **P: ¿Se auditan los contratos inteligentes?**
-
-**R:** Sí, todos nuestros contratos inteligentes son auditados por firmas de seguridad líderes,
-incluyendo Trail of Bits y ConsenSys Diligence. También mantenemos un programa de recompensas por
-errores de $500k para seguridad adicional.
-
-### **P: ¿Qué pasa si un protocolo DeFi es hackeado?**
-
-**R:** Tenemos múltiples capas de protección:
-
-- Cobertura de seguro a través de Nexus Mutual y otros proveedores
-- Monitoreo en tiempo real con procedimientos de salida automáticos
-- Diversificación en múltiples protocolos para limitar la exposición
-- Mecanismos de pausa de emergencia para una respuesta rápida
-
-### **P: ¿Puede Zap Pilot robar mis fondos?**
-
-**R:** No. Nuestros contratos inteligentes están diseñados para que solo podamos ejecutar
-operaciones de estrategia aprobadas. No podemos retirar fondos a nuestras propias cuentas ni
-impedirle que salga de sus posiciones.
-
-### **P: ¿Qué sucede si Zap Pilot cierra?**
-
-**R:** Sus fondos permanecen seguros en los protocolos DeFi. Siempre puede retirarlos directamente
-de los protocolos incluso si nuestra interfaz se desconecta. Todas las posiciones están a su nombre,
-no al nuestro.
-
-## 💰 Estrategias y Rendimientos
-
-### **P: ¿Qué rendimientos puedo esperar?**
-
-**R:** Los rendimientos varían según la estrategia y las condiciones del mercado:
-
-- **Bóvedas de Stablecoin**: 15-25% APY (bajo riesgo)
-- **Fondos Indexados**: 15-25% APY (riesgo medio)
-- **Bitcoin/Ethereum**: 10-35% APY (riesgo medio-alto)
-- **Personalizado**: Variable según su configuración
-
-El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros, y todas las inversiones conllevan riesgo.
-
-### **P: ¿Cómo generan estos rendimientos?**
-
-**R:** A través de sofisticadas estrategias DeFi:
-
-- **Préstamos**: Gane intereses prestando a prestatarios
-- **Provisión de liquidez**: Gane tarifas de las operaciones de DEX
-- **Staking**: Gane recompensas de red de la prueba de participación
-- **Yield farming**: Gane tokens de incentivos de protocolo
-- **Arbitraje**: Benefíciese de las diferencias de precios entre protocolos
-
-### **P: ¿Están garantizados los rendimientos?**
-
-**R:** No, las inversiones en criptomonedas siempre conllevan riesgo. Los rendimientos pueden ser
-negativos durante las caídas del mercado. Utilizamos una gestión de riesgos profesional, pero no
-podemos garantizar ganancias.
-
-### **P: ¿Con qué frecuencia se reequilibran las estrategias?**
-
-**R:** Automáticamente según las condiciones del mercado:
-
-- **Stablecoin**: Semanalmente o cuando surgen oportunidades
-- **Fondos Indexados**: Mensualmente o cuando las asignaciones se desvían >5%
-- **Bitcoin/Ethereum**: Quincenalmente o según las condiciones del mercado
-- **Personalizado**: Según sus preferencias
-
-### **P: ¿Puedo retirar en cualquier momento?**
-
-**R:** Sí, la mayoría de las estrategias admiten el retiro el mismo día. Algunas posiciones
-complejas pueden tardar entre 24 y 48 horas en deshacerse de manera óptima, pero las salidas de
-emergencia siempre están disponibles.
-
-## 💸 Tarifas y Costos
-
-### **P: ¿Qué tarifas cobran?**
-
-**R:** Utilizamos una estructura de tarifas transparente y alineada con el rendimiento:
-
-- **Tarifa de entrada**: 1% una sola vez al depositar.
-- **Sin tarifas continuas**: Sin tarifas de gestión o rendimiento.
-- **Sin tarifas de retiro**: Retiros gratuitos en cualquier momento.
-- **Tarifas de gas**: Optimizadas y compartidas entre los usuarios.
-
-### **P: ¿Por qué cobran tarifas de rendimiento?**
-
-**R:** Las tarifas de rendimiento alinean nuestros intereses con los suyos: solo ganamos dinero
-cuando usted gana dinero por encima de las tasas de mercado. Esto nos incentiva a maximizar sus
+Zap Pilot analiza su intención de inversión, ejecuta transacciones multiplataforma y rebalancea su
+cartera de manera automática y optimizada, minimizando los costos de gas y maximizando los
 rendimientos.
 
-### **P: ¿Hay tarifas ocultas?**
-
-**R:** Absolutamente no. Todas las tarifas se revelan por adelantado y se rastrean en tiempo real.
-Los únicos costos más allá de nuestras tarifas son las tarifas de gas de la blockchain, que
-optimizamos y mostramos de forma transparente.
-
-### **P: ¿Cómo funcionan las tarifas de gas?**
-
-**R:** Las tarifas de gas son el costo de las transacciones en las blockchains. Las optimizamos
-mediante:
-
-- Agrupación de múltiples operaciones
-- Programación de transacciones durante períodos de bajas tarifas
-- Uso de las cadenas más rentables
-- Compartir costos entre todos los usuarios
-
-### **P: ¿Puedo ver exactamente lo que estoy pagando?**
-
-**R:** Sí, su panel de control muestra el seguimiento de tarifas en tiempo real, incluyendo:
-
-- Total de tarifas pagadas hasta la fecha
-- Desglose de tarifas de gestión vs rendimiento
-- Costos de gas y optimizaciones
-- Proyecciones de tarifas para el año
-
-## 🔄 Operaciones y Gestión
-
-### **P: ¿Con qué frecuencia debo revisar mis inversiones?**
-
-**R:** ¡Tan a menudo o tan poco como quiera! Las estrategias están completamente automatizadas, por
-lo que no es necesario revisarlas diariamente. Muchos usuarios revisan semanal o mensualmente. Le
-avisaremos de cualquier cambio importante.
-
-### **P: ¿Puedo modificar mi estrategia después de empezar?**
-
-**R:** Sí, puede:
-
-- Ajustar los parámetros de riesgo
-- Añadir o retirar fondos
-- Cambiar a diferentes estrategias
-- Personalizar la frecuencia de reequilibrio
-
-### **P: ¿Qué billeteras admiten?**
-
-**R:** Admitimos todas las billeteras principales, incluyendo:
-
-- MetaMask, Coinbase Wallet, Rainbow
-- WalletConnect (admite más de 200 billeteras móviles)
-- Billeteras de hardware (Ledger, Trezor)
-- Billeteras de contratos inteligentes (próximamente)
-
-### **P: ¿Qué blockchains admiten?**
-
-**R:** Operamos en más de 20 redes, incluyendo:
-
-- Ethereum, Arbitrum, Optimism, Base
-- Polygon, BSC, Avalanche
-- Y muchas más redes emergentes
+## Seguridad
 
-### **P: ¿Cómo funcionan las estrategias entre cadenas?**
+### ¿Es seguro usar Zap Pilot?
 
-**R:** Nuestro sistema puentea automáticamente los activos entre cadenas para acceder a las mejores
-oportunidades. Nosotros nos encargamos de toda la complejidad mientras usted ve una vista unificada
-de su cartera.
+Sí, Zap Pilot es seguro. Diseñamos la plataforma sin custodia para que usted mantenga el control
+total de sus activos. Cada transacción se ejecuta directamente desde su billetera sin que nosotros
+retengamos fondos.
 
-## 📊 Rendimiento e Informes
+### ¿Puedo perder mis fondos usando Zap Pilot?
 
-### **P: ¿Cómo hago un seguimiento de mi rendimiento?**
+No, los fondos siempre permanecen en su billetera Smart EOA. Zap Pilot solo orquesta transacciones,
+sin tener acceso directo a sus fondos.
 
-**R:** Su panel de control proporciona un seguimiento en tiempo real, incluyendo:
+## Billetera y Redes
 
-- Valor actual de la cartera y rendimientos
-- Rendimiento frente a los puntos de referencia (Bitcoin, S&P 500, etc.)
-- Métricas de riesgo y análisis de cartera
-- Historial detallado de transacciones
+### ¿Qué billeteras son compatibles?
 
-### **P: ¿Proporcionan informes fiscales?**
+Compatibles con MetaMask, WalletConnect, Coinbase Wallet y otras billeteras Web3 estándar.
 
-**R:** Sí, proporcionamos historiales de transacciones e informes completos que puede utilizar para
-la declaración de impuestos. También nos estamos integrando con software popular de impuestos de
-criptomonedas.
+### ¿En qué redes opera Zap Pilot?
 
-### **P: ¿Cómo sé si mi estrategia está funcionando bien?**
+Actualmente en Optimism, Arbitrum y Base, con expansión planeada a más redes.
 
-**R:** Proporcionamos múltiples métricas de rendimiento:
+## Estrategias de Inversión
 
-- Rendimientos absolutos (cuánto ha ganado)
-- Comparaciones de referencia (frente a mantener Bitcoin/ETH)
-- Rendimientos ajustados al riesgo (ratio de Sharpe)
-- Comparaciones entre pares con otros usuarios (anónimo)
+### ¿Qué tipos de estrategias puedo usar?
 
-### **P: ¿Qué pasa si mi estrategia tiene un rendimiento inferior?**
+- Bóvedas de Stablecoins
+- Bóvedas de BTC/ETH
+- Index500
+- Portafolios Meme
+- Portafolios Personalizados
 
-**R:** Proporcionamos un análisis detallado de las causas del bajo rendimiento y recomendaciones.
-Siempre puede cambiar de estrategia o ajustar los parámetros de riesgo. Recuerde, el bajo
-rendimiento a corto plazo es normal en mercados volátiles.
+### ¿Puedo crear mi propia estrategia personalizada?
 
-## 🆘 Soporte y Solución de Problemas
+Sí, Zap Pilot le permite crear portafolios con distribuciones personalizadas como 70/20/10.
 
-### **P: ¿Qué hago si necesito ayuda?**
+## Tarifas
 
-**R:** Ofrecemos múltiples canales de soporte:
+### ¿Cuáles son las tarifas de Zap Pilot?
 
-- **Chat en vivo**: 24/7 en nuestro sitio web
-- **Discord**: Soporte comunitario e interacción con el equipo
-- **Correo electrónico**: support@zap-pilot.com
-- **Soporte prioritario**: Para inversiones más grandes
+- Tarifa de entrada del 1% por transacción de rebalanceo
+- Sin tarifas de retirada
+- Sin tarifas mensuales
+- Sin comisiones de rendimiento
 
-### **P: ¿Qué pasa si una transacción falla?**
+## Operaciones
 
-**R:** Nuestro sistema reintenta automáticamente las transacciones fallidas con parámetros
-optimizados. Si los problemas persisten, investigaremos y resolveremos manualmente mientras lo
-mantenemos informado.
+### ¿Cuánto tiempo toma un rebalanceo?
 
-### **P: ¿Puedo obtener un reembolso si no estoy satisfecho?**
+Reducimos el rebalanceo de 30 minutos a 30 segundos.
 
-**R:** No ofrecemos reembolsos per se, pero puede retirar su inversión en cualquier momento.
-Confiamos en que estará satisfecho con nuestro servicio y rendimiento.
+### ¿Necesito estar pendiente de mi inversión?
 
-### **P: ¿Ofrecen recursos educativos?**
+No, puede configurar rebalanceos automáticos o ajustar manualmente cuando lo desee.
 
-**R:** ¡Sí! Proporcionamos:
-
-- Documentación detallada de la estrategia
-- Tutoriales en video y seminarios web
-- Análisis de mercado e información
-- Educación DeFi para principiantes
-
-## 🌟 Funciones Avanzadas
-
-### **P: ¿Pueden las instituciones usar Zap Pilot?**
-
-**R:** Sí, ofrecemos funciones institucionales que incluyen:
-
-- Límites de inversión más altos
-- Negociaciones de tarifas personalizadas
-- Soporte e informes dedicados
-- Funciones mejoradas de seguridad y cumplimiento
-
-### **P: ¿Tienen una aplicación móvil?**
-
-**R:** ¡Próximamente habrá una aplicación móvil! Actualmente, nuestra interfaz web está optimizada
-para dispositivos móviles y funciona muy bien en teléfonos y tabletas.
-
-### **P: ¿Puedo integrar Zap Pilot con otras herramientas?**
-
-**R:** Estamos creando API para el seguimiento de carteras y la integración con otras herramientas
-DeFi. La documentación para desarrolladores estará disponible pronto.
-
-### **P: ¿Ofrecen apalancamiento o trading con margen?**
-
-**R:** Algunas estrategias avanzadas incluyen componentes de apalancamiento, pero nos centramos en
-enfoques sostenibles y gestionados por el riesgo en lugar de la especulación de alto apalancamiento.
-
-## 🔮 Planes Futuros
-
-### **P: ¿Qué nuevas funciones se avecinan?**
-
-**R:** Nuestra hoja de ruta incluye:
-
-- Más opciones de estrategia y personalización
-- Soporte adicional de blockchain
-- Análisis e informes avanzados
-- Funciones sociales y uso compartido de estrategias
-- Aplicaciones móviles
-
-### **P: ¿Cómo deciden qué protocolos integrar?**
-
-**R:** Tenemos criterios estrictos que incluyen:
-
-- Más de 6 meses de operación probada
-- Auditorías de seguridad sólidas
-- TVL y liquidez significativos
-- Buena gobernanza y comunidad
-- Ajuste estratégico con nuestras estrategias
-
----
+## Soporte y Contacto
 
-## 🚀 ¿Listo para empezar?
+### ¿Cómo puedo obtener soporte?
 
-¿Todavía tiene preguntas? ¡Estamos aquí para ayudar!
+Contáctenos a través de nuestro Discord o correo electrónico de soporte.
 
-👉 **[Únase a nuestro Discord](https://discord.com/invite/sNsMmtsCCV)** para soporte comunitario 👉
-**[Programe una consulta](https://cal.com/zap-pilot)** para orientación personalizada  
-👉 **[Empiece a invertir](./getting-started)** con confianza
+### ¿Tienen una comunidad en redes sociales?
 
-_¿No encuentra su pregunta? ¡Envíenos un correo electrónico a support@zap-pilot.com y la añadiremos
-a estas Preguntas Frecuentes!_
+Sí, síguenos en Twitter, Discord y Telegram para actualizaciones y recursos.