Move editor.undoStack and editor.redoStack to editing

[yosinch]

Since C++ uses global undo stack rather than per-document undo stack, JS implementation should follow it.

Note: http://crbug.com/349272 suggests per-document undo stack.