diff --git a/src/SEOPress.php b/src/SEOPress.php
index 61e65a3..cc3f111 100644
--- a/src/SEOPress.php
+++ b/src/SEOPress.php
@@ -5,6 +5,7 @@
 namespace Yard\Brave\Hooks;
 
 use Yard\Brave\Hooks\Traits\ParentPage;
+use Yard\Hook\Action;
 use Yard\Hook\Filter;
 
 #[Plugin('wp-seopress-pro/seopress-pro.php')]
@@ -41,10 +42,76 @@ public function addBreadcrumb(array $breadcrumbs): array
 	#[Filter('seopress_capability')]
 	public function dashboardOptions(string $cap, string $context): string
 	{
-		if ('menu' == $context || 'bot' == $context) {
-			$cap = 'edit_posts';
+		if (! is_admin()) {
+			return $cap;
+		}
+
+		// Lower the main SEO menu cap from manage_options to edit_redirections so roles without manage_options can access it.
+		if ('menu' === $context && 'manage_options' === $cap) {
+			return 'edit_redirections';
 		}
 
 		return $cap;
 	}
+
+	/**
+	 * Removes the SEOPress Dashboard and License submenu pages for users without manage_options.
+	 *
+	 * Both pages use seopress_capability('manage_options', 'menu') which our filter lowers to
+	 * edit_redirections, making them visible to restricted users. They serve no purpose for those
+	 * users, so we remove them from the menu here.
+	 */
+	#[Action('admin_menu', 99)]
+	public function removeRestrictedMenuPages(): void
+	{
+		if (current_user_can('manage_options')) {
+			return;
+		}
+
+		remove_submenu_page('seopress-option', 'seopress-option');
+		remove_submenu_page('seopress-option', 'seopress-license');
+	}
+
+	/**
+	 * Maps the edit_posts capability of the seopress_bot post type to edit_broken_links.
+	 *
+	 * seopress_bot uses capability_type => 'post', so WordPress checks edit_posts when a user
+	 * navigates to edit.php?post_type=seopress_bot. Non-admin users with only edit_broken_links
+	 * do not have edit_posts and are blocked. Remapping to edit_broken_links aligns the broken-links
+	 * list access with the redirections list access level.
+	 */
+	#[Filter('register_post_type_args')]
+	public function makeBotPostTypeAccessible(array $args, string $postType): array
+	{
+		if ('seopress_bot' !== $postType) {
+			return $args;
+		}
+
+		$args['capabilities']['edit_posts'] = 'edit_broken_links';
+
+		return $args;
+	}
+
+	/**
+	 * Registers the seopress_404 post type on init for users without manage_options.
+	 *
+	 * SEOPress registers this post type on init for manage_options users, but falls back to admin_init
+	 * for others (redirections.php). WordPress validates admin pages such as edit.php?post_type=seopress_404
+	 * before admin_init fires, so for those users the post type does not exist yet and WordPress blocks
+	 * access to the page. Registering unconditionally on init matches the timing SEOPress uses for
+	 * privileged users; post_type_exists() prevents double registration.
+	 */
+	#[Action('init', 10)]
+	public function registerRedirectionsPostType(): void
+	{
+		if (! is_admin() || current_user_can('manage_options')) {
+			return;
+		}
+
+		if (post_type_exists('seopress_404') || ! function_exists('seopress_404_fn')) {
+			return;
+		}
+
+		seopress_404_fn();
+	}
 }