fix: pass homebrew and npm tokens in release workflow

Author: santiagomed

.github/workflows/release.yml

@@ -31,3 +31,23 @@ jobs:
           args: release --clean
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          HOMEBREW_TAP_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.HOMEBREW_TAP_GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Set up Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: "20"
+          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
+
+      - name: Update npm package version
+        run: |
+          VERSION=${GITHUB_REF_NAME#v}
+          cd npm
+          npm version "$VERSION" --no-git-tag-version
+
+      - name: Publish to npm
+        run: |
+          cd npm
+          npm publish --access public
+        env:
+          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}