Tests: Improve Windows compatibility #1357

Job	Run time
test / Get base test matrix	3s
test / Prepare matrix for unit tests	4s
test / Prepare matrix for functional tests	5s
test / Unit (7.4, latest, sqlite) / Unit \| PHP 7.4	40s
test / Unit (8.0, latest, sqlite) / Unit \| PHP 8.0	29s
test / Unit (8.4, latest, mariadb-11.4, mariadb) / Unit \| PHP 8.4	24s
test / Unit (8.1, latest, sqlite) / Unit \| PHP 8.1	34s
test / Unit (8.3, latest, mariadb-11.4, mariadb) / Unit \| PHP 8.3	49s
test / Unit (8.5, trunk, sqlite, macos-latest) / Unit \| PHP 8.5 (macOS)	51s
test / Unit (8.2, latest, sqlite) / Unit \| PHP 8.2	30s
test / Unit (8.5, latest, mysql-8.0, true) / Unit \| PHP 8.5 (with coverage)	53s
test / Unit (7.2, latest, sqlite) / Unit \| PHP 7.2	38s
test / Unit (8.5, trunk, sqlite, windows-latest) / Unit \| PHP 8.5 (Windows)	58s
test / Unit (nightly, trunk, sqlite) / Unit \| PHP nightly	29s
test / Unit (7.3, latest, sqlite) / Unit \| PHP 7.3	31s
test / Behat	-1s
	7m 57s

Provide feedback