chore: update devDependencies to latest versions

- Upgraded @cyclonedx/cyclonedx-npm from ^3.0.0 to ^4.1.2
- Upgraded @eslint/js from ^9.8.0 to ^10.0.1
- Upgraded eslint from ^9.8.0 to ^10.0.1
- Upgraded eslint-plugin-jest from ^28.8.0 to ^29.15.0
- Upgraded globals from ^15.9.0 to ^17.3.0
- Upgraded jest from ^29.7.0 to ^30.2.0

Author: tsmx