[Tock Studio] Enhance Custom Metrics & Dialogs Views: Add Time Precision, Feedback Display, and Filtering

[rkuffer]

Context:

The current Tock platform lacks granularity in date filtering and visibility of user feedback in the Dialogs view, limiting the ability to analyze conversational data effectively.

Requested Features:

Time Precision in Date Filters

Extend date filters in Custom Metrics and Dialogs views to support hours and minutes (e.g., YYYY-MM-DD HH:MM).

Display Message Feedback in Dialogs View

Add visual indicators (e.g., thumbs up/down) for user feedback on messages in the Dialogs view.

Display Messages Feedback statistics in Custom Metrics View

Add statistics for user feedback on messages in the Custom Metrics.

Filter by Feedback in Dialogs View

Implement a filter to filter dialogs by feedback type (positive or negative).